٣٥ – بَابٌ ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ﴾ ١٩٩
35. Bab “Kemudian bertolaklah kalian dari tempat bertolaknya orang-orang banyak (Arafah)” (QS. Al-Baqarah: 199)
٤٥٢٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ حَازِمٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَتۡ قُرَيۡشٌ وَمَنۡ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالۡمُزۡدَلِفَةِ، وَكَانُوا يُسَمَّوۡنَ الۡحُمۡسَ، وَكَانَ سَائِرُ الۡعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ، فَلَمَّا جَاءَ الۡإِسۡلَامُ، أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ ﷺ أَنۡ يَأۡتِيَ عَرَفَاتٍ، ثُمَّ يَقِفَ بِهَا، ثُمَّ يُفِيضَ مِنۡهَا، فَذٰلِكَ قَوۡلُهُ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ النَّاسُ﴾. [طرفه في: ١٦٦٥].
4520. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Hazim menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Dahulu, Quraisy dan siapa saja yang beragama dengan agama mereka, melakukan wukuf di Muzdalifah. Mereka menamakannya al-hums. Sedangkan seluruh orang Arab melakukan wukuf di Arafah. Ketika Islam datang, Allah memerintahkan Nabi-Nya shallallahu ‘alaihi wa sallam agar datang ke Arafah, wukuf di sana, kemudian bertolak dari sana. Itu adalah firman Allah taala, “Kemudian bertolaklah kalian dari tempat bertolaknya orang-orang banyak (Arafah).”