٣١١ - (١٢٩٨) - وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بۡنُ شَبِيبٍ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ أَعۡيَنَ: حَدَّثَنَا مَعۡقِلٌ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَبِي أُنَيۡسَةَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ حُصَيۡنٍ، عَنۡ جَدَّتِهِ أُمِّ الۡحُصَيۡنِ. قَالَ: سَمِعۡتُهَا تَقُولُ: حَجَجۡتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الۡوَدَاعِ، فَرَأَيۡتُهُ حِينَ رَمَىٰ جَمۡرَةَ الۡعَقَبَةِ وَانۡصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَأُسَامَةُ، أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ، وَالۡآخَرُ رَافِعٌ ثَوۡبَهُ عَلَىٰ رَأۡسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الشَّمۡسِ. قَالَتۡ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوۡلًا كَثِيرًا، ثُمَّ سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (إِنۡ أُمِّرَ عَلَيۡكُمۡ عَبۡدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبۡتُهَا قَالَتۡ - أَسۡوَدُ، يَقُودُكُمۡ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَىٰ، فَاسۡمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا).
311. (1298). Salamah bin Syabib telah menceritakan kepadaku: Al-Hasan bin A’yan menceritakan kepada kami: Ma’qil menceritakan kepada kami, dari Zaid bin Abu Unaisah, dari Yahya bin Hushain, dari neneknya, yaitu Ummul Hushain. Yahya berkata: Aku mendengar Ummul Hushain mengatakan: Aku dahulu melakukan haji bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika haji wadak. Aku melihat beliau ketika telah melempari jamrah Aqabah lalu pulang dalam keadaan di atas hewan tunggangannya dan bersama beliau ada Bilal dan Usamah. Salah satu dari keduanya menuntun hewan tunggangan beliau dan yang lain mengangkat pakaiannya di atas kepala Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam (melindungi) dari terik matahari. Ummul Hushain mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan ucapan yang banyak. Kemudian aku mendengar beliau bersabda, “Jika kalian dipimpin oleh seorang budak yang terpotong anggota badannya -aku (Yahya) mengira Ummul Hushain berkata- yang hitam, namun ia menuntun kalian dengan kitab Allah taala, maka dengarlah dan taatilah ia.”
٣١٢ - (...) - وَحَدَّثَنِي أَحۡمَدُ بۡنُ حَنۡبَلٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ الرَّحِيمِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَبِي أُنَيۡسَةَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ الۡحُصَيۡنِ، عَنۡ أُمِّ الۡحُصَيۡنِ جَدَّتِهِ، قَالَتۡ: حَجَجۡتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الۡوَدَاعِ، فَرَأَيۡتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا: وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ، وَالۡآخَرُ رَافِعٌ ثَوۡبَهُ يَسۡتُرُهُ مِنَ الۡحَرِّ، حَتَّى رَمَىٰ جَمۡرَةَ الۡعَقَبَةِ.
قَالَ مُسۡلِمٌ: وَاسۡمُ أَبِي عَبۡدِ الرَّحِيمِ: خَالِدُ بۡنُ أَبِي يَزِيدَ، وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بۡنِ سَلَمَةَ. رَوَىٰ عَنۡهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الۡأَعۡوَرُ.
312. Ahmad bin Hanbal telah menceritakan kepadaku: Muhammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Abu ‘Abdurrahim, dari Zaid bin Abu Unaisah, dari Yahya ibnul Hushain, dari Ummul Hushain, neneknya. Ummul Hushain mengatakan: Aku dahulu haji bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika haji wadak. Aku melihat Usamah dan Bilal. Salah seorang keduanya mengambil tali kekang unta Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam sementara yang lain mengangkat pakaiannya memayungi beliau dari terik panas hingga beliau melempari jamrah Aqabah.
Muslim berkata: Nama Abu ‘Abdurrahim adalah Khalid bin Abu Yazid, beliau adalah paman (dari jalur ibu) Muhammad bin Salamah. Waki’ dan Hajjaj Al-A’war meriwayatkan dari beliau.