Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1336

٧٢ - بَابُ صِحَّةِ حَجِّ الصَّبِيِّ وَأَجۡرِ مَنۡ حَجَّ بِهِ
72. Bab sahnya haji anak kecil dan pahala orang yang haji bersamanya

٤٠٩ – (١٣٣٦) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَابۡنُ أَبِي عُمَرَ. جَمِيعًا عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. قَالَ أَبُو بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ مَوۡلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَقِيَ رَكۡبًا بِالرَّوۡحَاءِ. فَقَالَ: (مَنِ الۡقَوۡمُ؟) قَالُوا: الۡمُسۡلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنۡ أَنۡتَ؟ قَالَ: (رَسُولُ اللهِ) فَرَفَعَتۡ إِلَيۡهِ امۡرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتۡ: أَلِهٰذَا حَجٌّ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، وَلَكِ أَجۡرٌ).
409. (1336). Abu Bakr bin Abu Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Ibnu ‘Uyainah. Abu Bakr berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin ‘Uqbah, dari Kuraib maula Ibnu ‘Abbas, dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berjumpa dengan suatu kafilah di Rauha`.
Beliau bertanya, “Siapa orang-orang itu?”
Mereka menjawab, “Kaum muslimin.”
Mereka bertanya, “Siapa Anda?”
Nabi menjawab, “Rasulullah.”
Lalu ada seorang wanita yang mengangkat anak kecil seraya bertanya, “Apakah anak ini mendapatkan pahala haji?”
Nabi menjawab, “Iya dan engkau pun mendapat pahala juga.”
٤١٠ – (...) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَفَعَتِ امۡرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا، فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِهٰذَا حَجٌّ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، وَلَكِ أَجۡرٌ).
410. Abu Kuraib Muhammad ibnul ‘Ala` telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Muhammad bin ‘Uqbah, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas, beliau mengatakan: Seorang wanita mengangkat anak kecilnya seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah anak ini mendapatkan pahala haji?”
Nabi menjawab, “Iya dan engkau pun mendapat pahala.”
٤١١ – (...) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، أَنَّ امۡرَأَةً رَفَعَتۡ صَبِيًّا فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِهٰذَا حَجٌّ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، وَلَكِ أَجۡرٌ).
411. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin ‘Uqbah, dari Kuraib, bahwa seorang wanita mengangkat anak kecil seraya bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah anak ini mendapatkan pahala haji?”
Nabi menjawab, “Iya dan engkau pun mendapat pahala.”
(...) - وَحَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ، حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، بِمِثۡلِهِ.
Ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Muhammad bin ‘Uqbah, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas semisal hadis tersebut.