٤٨٩ - (١٣٨٣) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، أَنَّ أَعۡرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَصَابَ الۡأَعۡرَابِيَّ وَعَكٌ بِالۡمَدِينَةِ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقِلۡنِي بَيۡعَتِي، فَأَبَىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ. ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلۡنِي بَيۡعَتِي، فَأَبَىٰ. ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلۡنِي بَيۡعَتِي، فَأَبَىٰ، فَخَرَجَ الۡأَعۡرَابِيُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّمَا الۡمَدِينَةُ كَالۡكِيرِ، تَنۡفِي خَبَثَهَا وَيَنۡصَعُ طَيِّبُهَا).
[البخاري: كتاب الأحكام، باب بيعة الأعراب، رقم: ٧٢٠٩].
489. (1383). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir bin ‘Abdullah, bahwa seorang Arab badui berbaiat kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu orang Arab badui tersebut tertimpa demam di Madinah. Lalu ia datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Wahai Muhammad, batalkan saja baiatku. Namun Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam enggan. Kemudian dia datang lagi seraya berkata: Batalkan saja baiatku. Namun beliau tidak mau. Kemudian ia datang lagi seraya berkata: Batalkan saja baiatku. Namun beliau tetap tidak mau. Kemudian si Arab badui itu pun keluar. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Madinah bagaikan ubub (alat peniup api) yang menghilangkan kotorannya dan menyaring yang baiknya.”