٢٩ - (١٤٠٧) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ. قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ وَالۡحَسَنِ ابۡنَيۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَلِيٍّ، عَنۡ أَبِيهِمَا، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ أَبِي طَالِبٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَىٰ عَنۡ مُتۡعَةِ النِّسَاءِ، يَوۡمَ خَيۡبَرَ. وَعَنۡ أَكۡلِ لُحُومِ الۡحُمُرِ الۡإِنۡسِيَّةِ.
[البخاري: كتاب المغازي، باب غزوة خيبر، رقم: ٤٢١٦].
29. (1407). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibnu Syihab, dari ‘Abdullah dan Al-Hasan dua putra Muhammad bin ‘Ali, dari ayah keduanya, dari ‘Ali bin Abu Thalib; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang dari kawin mutah pada hari Khaibar dan dari memakan daging keledai jinak.
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ أَسۡمَاءَ الضُّبَعِيُّ: حَدَّثَنَا جُوَيۡرِيَةُ، عَنۡ مَالِكٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَقَالَ: سَمِعَ عَلِيَّ بۡنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِفُلَانٍ: إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ. نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. بِمِثۡلِ حَدِيثِ يَحۡيَى بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ مَالِكٍ.
‘Abdullah bin Muhammad bin Asma` Adh-Dhuba’i telah menceritakannya kepada kami: Juwairiyah menceritakan kepada kami dari Malik melalui sanad ini. Beliau berkata: Beliau mendengar ‘Ali bin Abu Thalib berkata kepada seseorang: Sesungguhnya engkau adalah seorang yang tersesat. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang kita. Semisal hadis Yahya bin Yahya dari Malik.
٣٠ - (...) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. جَمِيعًا عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. قَالَ زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنِ الۡحَسَنِ وَعَبۡدِ اللهِ ابۡنَيۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَلِيٍّ، عَنۡ أَبِيهِمَا، عَنۡ عَلِيٍّ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَىٰ عَنۡ نِكَاحِ الۡمُتۡعَةِ، يَوۡمَ خَيۡبَرَ، وَعَنۡ لُحُومِ الۡحُمُرِ الۡأَهۡلِيَّةِ.
30. Abu Bakr bin Abu Syaibah, Ibnu Numair, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Ibnu ‘Uyainah. Zuhair berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Al-Hasan dan ‘Abdullah dua putra Muhammad bin ‘Ali, dari ayah keduanya, dari ‘Ali; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang dari nikah mutah pada hari Khaibar dan melarang dari daging keledai jinak.
٣١ - (...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنِ الۡحَسَنِ وَعَبۡدِ اللهِ ابۡنَيۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَلِيٍّ، عَنۡ أَبِيهِمَا، عَنۡ عَلِيٍّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ ابۡنَ عَبَّاسٍ يُلَيِّنُ فِي مُتۡعَةِ النِّسَاءِ. فَقَالَ: مَهۡلًا. يَا ابۡنَ عَبَّاسٍ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَىٰ عَنۡهَا يَوۡمَ خَيۡبَرَ، وَعَنۡ لُحُومِ الۡحُمُرِ الۡإِنۡسِيَّةِ.
31. Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Al-Hasan dan ‘Abdullah dua putra Muhammad bin ‘Ali, dari ayah keduanya, dari ‘Ali; Bahwa beliau mendengar Ibnu ‘Abbas bermudah-mudahan dalam hal kawin mutah. Lalu ‘Ali berkata: Tahan, wahai Ibnu ‘Abbas! Karena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang darinya pada hari Khaibar dan melarang dari daging keledai jinak.
٣٢ - (...) - وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنِ الۡحَسَنِ وَعَبۡدِ اللهِ ابۡنَيۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَلِيِّ بۡنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنۡ أَبِيهِمَا؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بۡنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِابۡنِ عَبَّاسٍ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ مُتۡعَةِ النِّسَاءِ، يَوۡمَ خَيۡبَرَ، وَعَنۡ أَكۡلِ لُحُومِ الۡحُمُرِ الۡإِنۡسِيَّةِ.
32. Abu Ath-Thahir dan Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Al-Hasan dan ‘Abdullah dua putra Muhammad bin ‘Ali bin Abu Thalib, dari ayah keduanya; Bahwa beliau mendengar ‘Ali bin Abu Thalib berkata kepada Ibnu ‘Abbas: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang dari kawin mutah pada hari Khaibar dan melarang dari makan daging keledai jinak.