Shahih Muslim hadits nomor 1429

١٦ - بَابُ الۡأَمۡرِ بِإِجَابَةِ الدَّاعِي إِلَى دَعۡوَةٍ
16. Bab perintah untuk memenuhi undangan seseorang

٩٦ - (١٤٢٩) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمۡ إِلَى الۡوَلِيمَةِ فَلۡيَأۡتِهَا).
[البخاري: كتاب النكاح، باب حق إجابة الوليمة والدعوة...، رقم: ٥١٧٣].
96. (1429). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika salah seorang kalian diundang walimah, maka hendaknya ia mendatanginya.”
٩٧ - (...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ الۡحَارِثِ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمۡ إِلَى الۡوَلِيمَةِ فَلۡيُجِبۡ).
قَالَ خَالِدٌ: فَإِذَا عُبَيۡدُ اللهِ يُنَزِّلُهُ عَلَى الۡعُرۡسِ.
97. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Khalid bin Al-Harits menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Jika kalian diundang walimah, maka penuhilah.”
Khalid berkata: ‘Ubaidullah menempatkan hadis ini pada undangan walimah pernikahan.
٩٨ - (...) - حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمۡ إِلَىٰ وَلِيمَةِ عُرۡسٍ فَلۡيُجِبۡ).
98. Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika kalian diundang walimah urusy, maka penuhilah.”
٩٩ - (...) - حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (ائۡتُوا الدَّعۡوَةَ إِذَا دُعِيتُمۡ).
99. Abu Ar-Rabi’ dan Abu Kamil telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Hammad menceritakan kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Datangilah undangan jika kalian diundang.” 
١٠٠ - (...) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، أَنَّ ابۡنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِذَا دَعَا أَحَدُكُمۡ أَخَاهُ فَلۡيُجِبۡ، عُرۡسًا كَانَ أَوۡ نَحۡوَهُ).
100. Muhammad bin Rafi’ telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi’, bahwa Ibnu ‘Umar pernah mengatakan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Jika kalian diundang oleh saudaranya, maka penuhilah. Baik undangan jamuan pernikahan atau semisalnya.”
١٠١ - (...) - وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: حَدَّثَنِي عِيسَى بۡنُ الۡمُنۡذِرِ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ: حَدَّثَنَا الزُّبَيۡدِيُّ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ دُعِيَ إِلَىٰ عُرۡسٍ أَوۡ نَحۡوِهِ فَلۡيُجِبۡ).
101. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepadaku: ‘Isa bin Al-Mundzir menceritakan kepadaku: Baqiyyah menceritakan kepada kami: Az-Zubaidi menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang diundang jamuan pernikahan atau semisalnya, maka hendaknya ia sambut.”
١٠٢ - (...) - حَدَّثَنِي حُمَيۡدُ بۡنُ مَسۡعَدَةَ الۡبَاهِلِيُّ: حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ الۡمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أُمَيَّةَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (ائۡتُوا الدَّعۡوَةَ إِذَا دُعِيتُمۡ).
102. Humaid bin Mas’adah Al-Bahili telah menceritakan kepadaku: Bisyr bin Al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami: Isma’il bin Umayyah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari ‘Abdullah bin ‘Umar, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Datangilah undangan jika kalian diundang.”
١٠٣ - (...) - وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ نَافِعٍ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعۡوَةَ إِذَا دُعِيتُمۡ لَهَا).
قَالَ: وَكَانَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ يَأۡتِي الدَّعۡوَةَ فِي الۡعُرۡسِ وَغَيۡرِ الۡعُرۡسِ، وَيَأۡتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ.
[البخاري: كتاب النكاح، باب إجابة الداعي في العرس وغيره، رقم: ٥١٧٩].
103. Harun bin ‘Abdullah telah menceritakan kepadaku: Hajjaj bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij: Musa bin ‘Uqbah mengabarkan kepadaku, dari Nafi’, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Umar mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Penuhilah undangan ini jika kalian diundang.”
Nafi’ berkata: ‘Abdullah bin ‘Umar dahulu biasa mendatangi undangan jamuan pernikahan dan selain itu. Beliau tetap mendatanginya meskipun sedang berpuasa. 
١٠٤ - (...) - وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دُعِيتُمۡ إِلَىٰ كُرَاعٍ فَأَجِيبُوا).
104. Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: ‘Umar bin Muhammad menceritakan kepadaku, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika kalian diundang pada hidangan kikil, maka penuhilah.”