٢٣ - ذِكۡرُ الۡاخۡتِلَافِ عَلَى سُلَيۡمَانَ بۡنِ مِهۡرَانَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي تَأۡخِيرِ السُّحُورِ، وَاخۡتِلَافِ أَلۡفَاظِهِمۡ
23. Penyebutan perbedaan riwayat Sulaiman bin Mihran pada hadis ‘Aisyah tentang mengakhirkan sahur dan perbedaan lafal-lafalnya
٢١٥٨ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الۡأَعۡلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ عَنۡ سُلَيۡمَانَ عَنۡ خَيۡثَمَةَ عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ: فِينَا رَجُلَانِ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَالۡآخَرُ يُؤَخِّرُ الۡإِفۡطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ؟ قَالَتۡ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ؟ قُلۡتُ: عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡعُودٍ، قَالَتۡ: هَٰكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصۡنَعُ. [(الترمذي)(٧٠٥)، م].
2158. Muhammad bin ‘Abdul A’la telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Khalid menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Sulaiman, dari Khaitsamah, dari Abu ‘Athiyyah, beliau berkata: Aku berkata kepada ‘Aisyah: Di tengah-tengah kami, ada dua pria dari kalangan sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Salah satunya menyegerakan berbuka dan mengakhirkan sahur dan yang satunya mengakhirkan berbuka dan menyegerakan sahur. ‘Aisyah mengatakan: Siapa dari keduanya yang menyegerakan berbuka dan mengakhirkan sahur? Aku berkata: ‘Abdullah bin Mas’ud. ‘Aisyah mengatakan: Begitulah yang dahulu biasa dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٢١٥٩ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ عَنِ الۡأَعۡمَشِ عَنۡ خَيۡثَمَةَ عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ: فِينَا رَجُلَانِ؛ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَالۡآخَرُ يُؤَخِّرُ الۡفِطۡرَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ، قَالَتۡ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ؟ قُلۡتُ: عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡعُودٍ، قَالَتۡ: هَٰكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصۡنَعُ. [انظر ما قبله].
2159. Muhammad bin Basysyar telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Khaitsamah, dari Abu ‘Athiyyah, beliau berkata: Aku berkata kepada ‘Aisyah: Di tengah-tengah kami ada dua orang pria. Salah satunya menyegerakan berbuka dan mengakhirkan sahur. Sementara yang lain mengakhirkan berbuka dan menyegerakan sahur. ‘Aisyah mengatakan: Siapa di antara keduanya yang menyegerakan berbuka dan mengakhirkan sahur? Aku menjawab: ‘Abdullah bin Mas’ud. ‘Aisyah mengatakan: Begitulah yang dahulu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa lakukan.