١٠ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّوۡمِ فِي السَّفَرِ
10. Bab tentang puasa ketika safar
١٦٦١ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ، وَأَفۡطَرَ. [(صحيح أبي داود)(٢٠٨٠): ق أتمُّ منه].
1661. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berpuasa ketika safar dan pernah tidak berpuasa.
١٦٦٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ قَالَتۡ: سَأَلَ حَمۡزَةُ الۡأَسۡلَمِيُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أَصُومُ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ ﷺ: (إِنۡ شِئۡتَ فَصُمۡ، وَإِنۡ شِئۡتَ فَأَفۡطِرۡ). [(الإرواء)(٩٢٧)، (الروض النضير)(٧٦٢)، (الصحيحة)(١٩٤)، (صحيح أبي داود)(٢٠٧٩): ق].
1662. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah; Beliau mengatakan: Hamzah Al-Aslami bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau mengatakan: Sesungguhnya aku biasa berpuasa. Apakah boleh berpuasa ketika safar? Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab, “Jika engkau mau, berpuasalah. Dan jika engkau mau, tidak usah berpuasa.”
١٦٦٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الۡحَمَّالُ. قَالَا: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ جَمِيعًا، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ عُثۡمَانَ بۡنِ حَيَّانَ الدِّمَشۡقِيِّ. قَالَ: حَدَّثَتۡنِي أُمُّ الدَّرۡدَاءِ، عَنۡ أَبِي الدَّرۡدَاءِ؛ أَنَّهُ قَالَ: لَقَدۡ رَأَيۡتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعۡضِ أَسۡفَارِهِ فِي الۡيَوۡمِ الۡحَارِّ، الشَّدِيدِ الۡحَرِّ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأۡسِهِ مِنۡ شِدَّةِ الۡحَرِّ، وَمَا فِي الۡقَوۡمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَعَبۡدُ اللَّهِ بۡنُ رَوَاحَةَ. [(الصحيحة)(١٩١)، (صحيح أبي داود)(٢٠٨٤)].
1663. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu ‘Amir menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) ‘Abdurrahman bin Ibrahim dan Harun bin ‘Abdullah Al-Hammal telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami. Semuanya dari Hisyam bin Sa’d, dari ‘Utsman bin Hayyan Ad-Dimasyqi. Beliau berkata: Ummu Ad-Darda` menceritakan kepadaku dari Abu Ad-Darda`; Bahwa beliau mengatakan: Aku telah mengikuti sebagian safar bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di hari yang panas. Sangat panas. Sampai-sampai sungguh ada orang yang meletakkan tangannya di atas kepalanya karena sangat panas. Tidak ada seorang pun di antara rombongan itu yang berpuasa kecuali Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan ‘Abdullah bin Rawahah.