٢١ - بَابُ التَّوَقِّي فِي الۡإِحۡرَامِ
21. Bab menjaga diri ketika ihram
٢٩٣٣ – (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ إِدۡرِيسَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ إِسۡحَاقَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ عَبَّادِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَسۡمَاءَ بِنۡتِ أَبِي بَكۡرٍ؛ قَالَتۡ: خَرَجۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالۡعَرۡجِ نَزَلۡنَا، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنۡبِهِ، وَأَنَا إِلَى جَنۡبِ أَبِي، وَكَانَتۡ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكۡرٍ وَاحِدَةً، مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكۡرٍ. قَالَ: فَطَلَعَ الۡغُلَامُ وَلَيۡسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ، فَقَالَ لَهُ: أَيۡنَ بَعِيرُكَ؟ قَالَ أَضۡلَلۡتُهُ الۡبَارِحَةَ، قَالَ: مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ؟ قَالَ: فَطَفِقَ يَضۡرِبُهُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (انۡظُرُوا إِلَى هَٰذَا الۡمُحۡرِمِ مَا يَصۡنَعُ!). [(صحيح أبي داود)(١٥٩٥)، (الحج الكبير)].
2933. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishaq, dari Yahya bin ‘Abbad bin ‘Abdullah bin Az-Zubair, dari ayahnya, dari Asma` binti Abu Bakr; Beliau mengatakan: Kami pernah keluar pergi bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sampai ketika kami berada di ‘Arj, kami singgah. Rasulullah duduk bersama ‘Aisyah di sampingnya sementara aku di samping ayahku. Saat itu, unta yang membawa perbekalan kami dan Abu Bakr hanya satu. Kendaraan itu ada bersama budak Abu Bakr. Beliau berkata: Budak itu muncul namun untanya tidak bersamanya. Abu Bakr bertanya kepadanya, “Di mana untamu?” Budak itu menjawab, “Aku kehilangan unta itu tadi malam.” Abu Bakr berkata, “Cuma satu unta yang bersamamu lalu engkau hilangkan?!” Beliau berkata: Abu Bakr pun memukulnya lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lihatlah orang yang berihram ini apa yang ia lakukan.”