٢٠ - بَابُ السَّرَاوِيلِ وَالۡخُفَّيۡنِ لِلۡمُحۡرِمِ إِذَا لَمۡ يَجِدۡ إِزَارًا أَوۡ نَعۡلَيۡنِ
20. Bab sirwal dan khuff bagi orang yang berihram apabila tidak mendapatkan kain yang disarungkan atau sandal
٢٩٣١ – (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ زَيۡدٍ أَبِي الشَّعۡثَاءِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخۡطُبُ عَلَى الۡمِنۡبَرِ فَقَالَ: (مَنۡ لَمۡ يَجِدۡ إِزَارًا فَلۡيَلۡبَسۡ سَرَاوِيلَ، وَمَنۡ لَمۡ يَجِدۡ نَعۡلَيۡنِ فَلۡيَلۡبَسۡ خُفَّيۡنِ). وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ: (فَلۡيَلۡبَسۡ سَرَاوِيلَ، إِلَّا أَنۡ يَفۡقِدَ). [(الإرواء)(١٠١٣)، (صحيح أبي داود)(١٦٠٥): ق].
2931. Hisyam bin ‘Ammar dan Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Dinar, dari Jabir bin Zaid Abu Asy-Sya’tsa`, dari Ibnu ‘Abbas; Beliau mengatakan: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkhotbah di atas mimbar. Beliau bersabda, “Siapa saja yang tidak mendapatkan izar (kain yang disarungkan), silakan ia memakai sirwal (celana panjang longgar). Dan siapa saja yang tidak mendapatkan sepasang sandal, silakan ia memakai sepasang khuff (sejenis sepatu).” Hisyam berkata di dalam hadisnya, “Ia memakai sirwal jika tidak mendapatkan kain yang disarungkan.”
٢٩٣٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو مُصۡعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ، عَنۡ نَافِعٍ، وَعَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ لَمۡ يَجِدۡ نَعۡلَيۡنِ فَلۡيَلۡبَسۡ خُفَّيۡنِ، وَلۡيَقۡطَعۡهُمَا أَسۡفَلَ مِنَ الۡكَعۡبَيۡنِ). [(الإرواء)(١٠١٢): ق].
2932. Abu Mush’ab telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik bin Anas menceritakan kepada kami dari Nafi’ dan dari ‘Abdullah bin Dinar, dari Ibnu ‘Umar; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang tidak mendapatkan sepasang sandal, silakan memakai sepasang khuff (sejenis sepatu) dan ia potong lebih rendah daripada kedua mata kaki.”