٥٢ - (٢٧٦٨) - حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ هِشَامٍ الدَّسۡتَوَائِيِّ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ صَفۡوَانَ بۡنِ مُحۡرِزٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابۡنِ عُمَرَ: كَيۡفَ سَمِعۡتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجۡوَىٰ؟ قَالَ: سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (يُدۡنَى الۡمُؤۡمِنُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ مِنۡ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّىٰ يَضَعَ عَلَيۡهِ كَنَفَهُ. فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ. فَيَقُولُ: هَلۡ تَعۡرِفُ؟ فَيَقُولُ: أَيۡ رَبِّ، أَعۡرِفُ. قَالَ: فَإِنِّي قَدۡ سَتَرۡتُهَا عَلَيۡكَ فِي الدُّنۡيَا، وَإِنِّي أَغۡفِرُهَا لَكَ الۡيَوۡمَ. فَيُعۡطَىٰ صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ. وَأَمَّا الۡكُفَّارُ وَالۡمُنَافِقُونَ فَيُنَادَىٰ بِهِمۡ عَلَى رُءُوسِ الۡخَلَائِقِ: هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللهِ).
[البخاري: كتاب المظالم، باب قول الله تعالى: ﴿ألا لعنة الله على الظالمين﴾، رقم: ٢٤٤١].
52. (2768). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin Ibrahim menceritakan kepada kami dari Hisyam Ad-Dastawa`i, dari Qatadah, dari Shafwan bin Muhriz, beliau berkata: Seseorang bertanya kepada Ibnu ‘Umar: Bagaimana engkau mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda tentang pembicaraan rahasia? Beliau menjawab: Aku mendengar beliau bersabda, “Seorang mukmin akan didekatkan pada hari kiamat dengan Rabb-nya azza wajalla sampai Dia meletakkan tabir-Nya menutupi mukmin itu. Lalu Allah meminta pengakuan atas dosa-dosanya, lalu Dia berkata: Apakah engkau mengenali (dosa-dosamu)? Si mukmin berkata: Benar wahai Rabb-ku, aku mengenalinya. Allah berkata: Sesungguhnya Aku telah menutupi dosa-dosamu ketika di dunia dan sungguh Aku mengampuni dosa-dosamu pada hari ini. Lalu mukmin itu diberi lembaran catatan kebaikannya. Adapun orang-orang kafir dan munafik, maka ia akan dipanggil di hadapan seluruh makhluk: Mereka ini adalah orang-orang yang telah berdusta terhadap Allah.”