Shahih Muslim hadits nomor 1477

٢٤ - (١٤٧٧) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ التَّمِيمِيُّ: أَخۡبَرَنَا عَبۡثَرٌ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ قَالَ: قَالَتۡ عَائِشَةُ: قَدۡ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمۡ نَعُدَّهُ طَلَاقًا.
[البخاري: كتاب الطلاق، باب من خَيَّرَ أزواجه، رقم: ٥٢٦٣].
24. (1477). Yahya bin Yahya At-Tamimi telah menceritakan kepada kami: ‘Abtsar mengabarkan kepada kami dari Isma’il bin Abu Khalid, dari Asy-Sya’bi, dari Masruq. Beliau berkata: ‘Aisyah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengajukan pilihan kepada kami, lalu kami tidak menganggapnya sebagai talak.
٢٥ - (...) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ قَالَ: مَا أُبَالِي خَيَّرۡتُ امۡرَأَتِي وَاحِدَةً أَوۡ مِائَةً أَوۡ أَلۡفًا بَعۡدَ أَنۡ تَخۡتَارَنِي، وَلَقَدۡ سَأَلۡتُ عَائِشَةَ فَقَالَتۡ: قَدۡ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟
25. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakannya kepada kami: ‘Ali bin Mushir menceritakan kepada kami dari Isma’il bin Abu Khalid, dari Asy-Sya’bi, dari Masruq. Beliau berkata: Aku tidak peduli aku telah mengajukan pilihan kepada istriku satu kali, seratus kali, atau seribu kali setelah istriku memilihku. Sungguh aku telah bertanya kepada ‘Aisyah, lalu beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengajukan pilihan kepada kami, apakah itu talak?
٢٦ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَيَّرَ نِسَاءَهُ، فَلَمۡ يَكُنۡ طَلَاقًا.
26. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari ‘Ashim, dari Asy-Sya’bi, dari Masruq, dari ‘Aisyah, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengajukan pilihan kepada para istrinya, lalu itu tidak menjadi talak.
٢٧ - (...) - وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ عَاصِمٍ الۡأَحۡوَلِ وَإِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَاخۡتَرۡنَاهُ، فَلَمۡ يَعُدَّهُ طَلَاقًا.
27. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrahman mengabarkan kepada kami dari Sufyan, dari ‘Ashim Al-Ahwal dan Isma’il bin Abu Khalid, dari Asy-Sya’bi, dari Masruq, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengajukan pilihan kepada kami, lalu kami memilih beliau. Dan beliau tidak menganggapnya sebagai talak.
٢٨ - (...) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ - قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ الۡآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ مُسۡلِمٍ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاخۡتَرۡنَاهُ، فَلَمۡ يَعۡدُدۡهَا عَلَيۡنَا شَيۡئًا.
[البخاري: كتاب الطلاق، باب من خَيَّرَ أزواجه، رقم: ٥٢٦٢].
28. Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah, dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami. Dua orang lainnya berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Muslim, dari Masruq, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengajukan pilihan kepada kami, lalu kami memilih beliau dan beliau tidak menganggapnya sebagai sesuatu (talak) terhadap kami.
(...) - وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ.
وَعَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ مُسۡلِمٍ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ، بِمِثۡلِهِ.
Abu Ar-Rabi’ Az-Zahrani telah menceritakan kepadaku: Isma’il bin Zakariyya` menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah.
Dan dari Al-A’masy, dari Muslim, dari Masruq, dari ‘Aisyah semisal hadis tersebut.