٤٧ - بَابُ مَنۡ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ
47. Bab barang siapa yang diundang makan padahal sedang berpuasa
١٧٥٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَمُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمۡ إِلَى طَعَامٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلۡيَقُلۡ: إِنِّي صَائِمٌ). [(آداب الزفاف)(٧٣)، (الصحيحة)(١٣٤٣)، (الإرواء)(١٩٥٣)، (صحيح أبي داود)(٢١٢٤): م].
1750. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Jika salah seorang kalian diundang makan padahal sedang berpuasa, maka dia boleh mengatakan: Sesungguhnya aku berpuasa.”
١٧٥١ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلۡيُجِبۡ، فَإِنۡ شَاءَ طَعِمَ، وَإِنۡ شَاءَ تَرَكَ). [(الصحيحة)(٣٤٧)، (الآداب) أيضًا: م].
1751. Ahmad bin Yusuf As-Sulami telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Ashim menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Juraij memberitakan kepada kami dari Abu Az-Zubair, dari Jabir; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang diundang makan padahal dia sedang berpuasa, maka penuhi undangan tersebut. Kalau dia mau, dia boleh makan. Kalau mau, dia boleh tidak makan.”