٢٢ - بَابُ تَخۡيِيرِ الصَّبِيِّ بَيۡنَ أَبَوَيۡهِ
22. Bab pemberian pilihan kepada anak kecil antara kedua orang tuanya
٢٣٥١ – (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ هِلَالِ بۡنِ أَبِي مَيۡمُونَةَ، عَنۡ أَبِي مَيۡمُونَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَيَّرَ غُلَامًا بَيۡنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَقَالَ: (يَا غُلَامُ! هَٰذِهِ أُمُّكَ وَهَٰذَا أَبُوكَ). [(الإرواء)(٢١٩٢)، (صحيح أبي داود)(١٩٧٠)].
2351. [Sahih] Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari Ziyad bin Sa’d, dari Hilal bin Abu Maimunah, dari Abu Maimunah, dari Abu Hurairah; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memberi pilihan kepada seorang anak antara ayahnya dan ibunya. Beliau bersabda, “Hai nak, ini ibumu dan ini ayahmu.”
٢٣٥٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ ابۡنُ عُلَيَّةَ، عَنۡ عُثۡمَانَ الۡبَتِّيِّ، عَنۡ عَبۡدِ الۡحَمِيدِ بۡنِ سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَدِّهِ؛ أَنَّ أَبَوَيۡهِ اخۡتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، أَحَدُهُمَا كَافِرٌ وَالۡآخَرُ مُسۡلِمٌ، فَخَيَّرَهُ، فَتَوَجَّهَ إِلَى الۡكَافِرِ فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ! اهۡدِهِ) ، فَتَوَجَّهَ إِلَى الۡمُسۡلِمِ، فَقَضَى لَهُ بِهِ. [(صحيح أبي داود)(١٩٤١)].
2352. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Isma’il bin ‘Ulayyah menceritakan kepada kami dari ‘Utsman Al-Batti, dari ‘Abdul Hamid bin Salamah, dari ayahnya, dari kakeknya; Bahwa kedua orang tuanya mengajukan pertengkarannya (perebutan pengasuhan anak) kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Satunya kafir dan yang lain muslim. Nabi memberikan pilihan kepada si anak. Si anak itu bergerak ke arah si kafir, lalu Nabi berdoa, “Ya Allah, tunjukilah dia.” Maka, si anak bergerak ke arah si muslim sehingga Nabi memutuskan pengasuhan si anak kepadanya.