٩٠ - بَابٌ سُتۡرَةُ الۡإِمَامِ سُتۡرَةُ مَنۡ خَلۡفَهُ
90. Bab sutrah (pembatas di hadapan orang yang salat) imam adalah sutrah orang di belakangnya
٤٩٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَقۡبَلۡتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوۡمَئِذٍ قَدۡ نَاهَزۡتُ الۡاِحۡتِلَامَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيۡرِ جِدَارٍ، فَمَرَرۡتُ بَيۡنَ يَدَىۡ بَعۡضِ الصَّفِّ، فَنَزَلۡتُ وَأَرۡسَلۡتُ الۡأَتَانَ تَرۡتَعُ، وَدَخَلۡتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمۡ يُنۡكِرۡ ذٰلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ. [طرفه في: ٧٦].
493. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik mengabarkan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah, dari ‘Abdullah bin ‘Abbas, bahwa beliau mengatakan: Aku datang berkendara di atas keledai betina. Saat itu, aku hampir ihtilam. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sedang salat mengimami kaum muslimin di Mina tidak menghadap ke dinding. Aku lewat di hadapan sebagian saf lalu turun dan melepaskan keledai betina itu untuk mencari makan sendiri. Lalu aku masuk ke dalam saf dan tidak ada seorang pun yang mengingkari perbuatanku itu.