٥٥ – بَابٌ
55. Bab
٤٣٥، ٤٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ: أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ:
أَنَّ عَائِشَةَ وَعَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَبَّاسٍ قَالَا: لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ
اللهِ ﷺ، طَفِقَ يَطۡرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجۡهِهِ، فَإِذَا اغۡتَمَّ
بِهَا كَشَفَهَا عَنۡ وَجۡهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذٰلِكَ: (لَعۡنَةُ اللهِ
عَلَى الۡيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنۡبِيَائِهِمۡ
مَسَاجِدَ). يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
[الحديث ٤٣٥ – أطرافه في: ١٣٣٠، ١٣٩٠، ٣٤٥٣، ٣٤٥٤، ٤٤٤١، ٤٤٤٣، ٤٤٤٤].
[الحديث ٤٣٦ – أطرافه في: ٣٤٥٤، ٤٤٤٤، ٥٨١٦].
435, 436. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib
mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah
mengabarkan kepadaku: Bahwa ‘Aisyah dan ‘Abdullah bin ‘Abbas mengatakan:
Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—akan wafat, beliau menutupkan
pakaiannya ke atas wajahnya. Apabila beliau merasa gerah karenanya, beliau
membuka pakaian tersebut dari wajahnya. Beliau bersabda ketika dalam keadaan
demikian, “Laknat Allah terhadap orang-orang Yahudi dan Nasrani. Mereka
menjadikan kuburan nabi-nabi mereka sebagai masjid.” Beliau memperingatkan
dari perbuatan mereka.
٤٣٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ
شِهَابٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (قَاتَلَ اللهُ الۡيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ
أَنۡبِيَائِهِمۡ مَسَاجِدَ). [الحديث ٤٣٧ – أطرافه في: ٣٤٥٤، ٤٤٤٤،
٥٨١٦].
437. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari
Ibnu Syihab, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Semoga Allah memerangi
orang-orang Yahudi. Mereka menjadikan kuburan nabi-nabi mereka sebagai
masjid.”