٤٤٤٨ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عُفَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ قَالَ:
حَدَّثَنِي عُقَيۡلٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بۡنُ
مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ الۡمُسۡلِمِينَ بَيۡنَا هُمۡ فِي صَلَاةِ
الۡفَجۡرِ مِنۡ يَوۡمِ الۡاِثۡنَيۡنِ، وَأَبُو بَكۡرٍ يُصَلِّي لَهُمۡ، لَمۡ
يَفۡجَأۡهُمۡ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدۡ كَشَفَ سِتۡرَ حُجۡرَةِ عَائِشَةَ،
فَنَظَرَ إِلَيۡهِمۡ وَهُمۡ فِي صُفُوفِ الصَّلَاةِ، ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضۡحَكُ،
فَنَكَصَ أَبُو بَكۡرٍ عَلَى عَقِبَيۡهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنۡ يَخۡرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ. فَقَالَ أَنَسٌ:
وَهَمَّ الۡمُسۡلِمُونَ أَنۡ يَفۡتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمۡ، فَرَحًا بِرَسُولِ
اللهِ ﷺ، فَأَشَارَ إِلَيۡهِمۡ بِيَدِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنۡ أَتِمُّوا
صَلَاتَكُمۡ). ثُمَّ دَخَلَ الۡحُجۡرَةَ، وَأَرۡخَى السِّتۡرَ. [طرفه في:
٦٨٠].
4448. Sa’id bin ‘Ufair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Al-Laits menceritakan kepadaku. Beliau berkata: ‘Uqail menceritakan kepadaku
dari Ibnu Syihab. Beliau berkata:
Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadaku bahwa ketika kaum
muslimin sedang salat Subuh di hari Senin dengan diimami oleh Abu Bakr, tidak
ada yang mengagetkan mereka kecuali Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—menyingkap tirai kamar ‘Aisyah. Beliau memandangi mereka sedang
bersaf-saf dalam salat. Kemudian beliau tersenyum tertawa. Abu Bakr mundur
untuk masuk ke saf. Abu Bakr mengira Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—hendak keluar untuk salat.
Anas berkata: Kaum muslimin hampir melakukan kekeliruan dalam salat mereka
(dengan menghentikan salat) karena gembira dengan Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—. Namun Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memberi
isyarat kepada mereka dengan tangannya, “Sempurnakanlah salat kalian!”
Kemudian beliau masuk ke kamar dan menurunkan tirai.