١٤ - بَابٌ هَلۡ يُؤَذِّنُ أَوۡ يُقِيمُ إِذَا جَمَعَ بَيۡنَ الۡمَغۡرِبِ
وَالۡعِشَاءِ
14. Bab apabila menjamak salat Magrib dan Isya, apakah diserukan azan dan
ikamah?
١١٠٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي سَالِمٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا أَعۡجَلَهُ
السَّيۡرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الۡمَغۡرِبِ، حَتَّى يَجۡمَعَ
بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ الۡعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ: وَكَانَ عَبۡدُ اللهِ
يَفۡعَلُهُ إِذَا أَعۡجَلَهُ السَّيۡرُ، وَيُقِيمُ الۡمَغۡرِبَ فَيُصَلِّيهَا
ثَلَاثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلۡبَثُ حَتَّى يُقِيمَ
الۡعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكۡعَتَيۡنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ، وَلَا يُسَبِّحُ
بَيۡنَهَا بِرَكۡعَةٍ، وَلَا بَعۡدَ الۡعِشَاءِ بِسَجۡدَةٍ، حَتَّى يَقُومَ
مِنۡ جَوۡفِ اللَّيۡلِ. [طرفه في:
١٠٩١].
1109. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib
mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Salim mengabarkan
kepadaku dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:
Aku melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila mempercepat
perjalanan ketika safar, beliau menunda salat Magrib hingga menjamaknya dengan
salat Isya.
Salim berkata: Dahulu ‘Abdullah juga melakukannya apabila mempercepat
perjalanan. Beliau menyeru ikamah salat Magrib lalu melaksanakannya tiga
rakaat, kemudian salam. Kemudian diam sejenak sampai menyeru ikamah salat Isya
lalu melaksanakannya dua rakaat, kemudian salam. Beliau tidak salat sunah satu
rakaat pun di antaranya, tidak pula setelah salat Isya sampai beliau bangun
salat di larut malam.
١١١٠ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الصَّمَدِ: حَدَّثَنَا
حَرۡبٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنِي حَفۡصُ بۡنُ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ
أَنَسٍ: أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَجۡمَعُ بَيۡنَ هَاتَيۡنِ الصَّلَاتَيۡنِ فِي السَّفَرِ، يَعۡنِي:
الۡمَغۡرِبَ وَالۡعِشَاءَ. [طرفه في:
١١٠٨].
1110. Ishaq telah menceritakan kepada kami: ‘Abdush Shamad menceritakan kepada
kami: Harb menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Hafsh bin ‘Ubaidullah bin Anas menceritakan kepadaku:
Anas—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadanya: Dahulu Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—menjamak dua salat ini ketika safar. Yakni salat Magrib dan
Isya.