٦١٣٧ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي
حَبِيبٍ، عَنۡ أَبِي الۡخَيۡرِ، عَنۡ عُقۡبَةَ بۡنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ أَنَّهُ قَالَ: قُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَبۡعَثُنَا،
فَنَنۡزِلُ بِقَوۡمٍ فَلَا يَقۡرُونَنَا، فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (إِنۡ نَزَلۡتُمۡ بِقَوۡمٍ فَأَمَرُوا لَكُمۡ بِمَا يَنۡبَغِي
لِلضَّيۡفِ فَاقۡبَلُوا، فَإِنۡ لَمۡ يَفۡعَلُوا، فَخُذُوا مِنۡهُمۡ حَقَّ
الضَّيۡفِ الَّذِي يَنۡبَغِي لَهُمۡ). [طرفه في: ٢٤٦١].
6137. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada
kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Abu Al-Khair, dari ‘Uqbah bin
‘Amir—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata:
Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau mengutus kami, lalu kami
singgah di suatu kaum namun mereka tidak menjamu kami. Apa pandangan Anda?”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada kami, “Jika kalian
singgah di suatu kaum, lalu mereka memerintahkan hal yang sepantasnya
dilakukan terhadap tamu untuk kalian, terimalah itu. Jika mereka tidak
melakukannya, ambillah hak tamu dari mereka yang seharusnya mereka tunaikan.”
٦١٣٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ:
أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ كَانَ
يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلۡيُكۡرِمۡ ضَيۡفَهُ، وَمَنۡ كَانَ
يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلۡيَصِلۡ رَحِمَهُ، وَمَنۡ كَانَ
يُؤۡمِنُ بِاللهِ وَالۡيَوۡمِ الۡآخِرِ فَلۡيَقُلۡ خَيۡرًا أَوۡ لِيَصۡمُتۡ).
[طرفه في: ٥١٨٥].
6138. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Hisyam
menceritakan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari
Abu Salamah, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata, “Barang siapa beriman kepada Allah dan
hari akhir, muliakan tamunya. Barang siapa beriman kepada Allah dan hari
akhir, sambunglah hubungan kekerabatan. Barang siapa beriman kepada Allah dan
hari akhir, ucapkan ucapan yang baik atau diam.”