٤٦ - بَابُ قَوۡلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿إِنَّ زَلۡزَلَةَ السَّاعَةِ شَيۡءٌ
عَظِيمٌ﴾ [الحج: ١] ﴿أَزِفَتِ الۡآزِفَةُ﴾ [النجم: ٥٧] ﴿اقۡتَرَبَتِ
السَّاعَةُ﴾ [القمر: ١]
46. Bab firman Allah—‘azza wa jalla—, “Sesungguhnya goncangan hari kiamat
adalah suatu kejadian yang amat besar.” (QS Al-Hajj: 1). “Hari kiamat hampir
tiba.” (QS An-Najm: 57). “Hari kiamat telah dekat.” (QS Al-Qamar: 1)
٦٥٣٠ - حَدَّثَنِي يُوسُفُ بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ
الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (يَقُولُ اللهُ: يَا آدَمُ، فَيَقُولُ: لَبَّيۡكَ وَسَعۡدَيۡكَ
وَالۡخَيۡرُ فِي يَدَيۡكَ، قَالَ: يَقُولُ: أَخۡرِجۡ بَعۡثَ النَّارِ، قَالَ:
وَمَا بَعۡثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنۡ كُلِّ أَلۡفٍ تِسۡعَمِائَةٍ وَتِسۡعَةً
وَتِسۡعِينَ، فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ
حَمۡلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكۡرَى وَمَا هُمۡ بِسَكۡرَى، وَلَكِنَّ عَذَابَ
اللهِ شَدِيدٌ). فَاشۡتَدَّ ذٰلِكَ عَلَيۡهِمۡ فَقَالُوا: يَا رَسُولُ اللهِ،
أَيُّنَا ذٰلِكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: (أَبۡشِرُوا، فَإِنَّ مِنۡ يَأۡجُوجَ
وَمَأۡجُوجَ أَلۡفٌ وَمِنۡكُمۡ رَجُلٌ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفۡسِي فِي
يَدِهِ، إِنِّي لَأَطۡمَعُ أَنۡ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهۡلِ الۡجَنَّةِ). قَالَ:
فَحَمِدۡنَا اللهَ وَكَبَّرۡنَا، ثُمَّ قَالَ: (وَالَّذِي نَفۡسِي فِي يَدِهِ،
إِنِّي لَأَطۡمَعُ أَنۡ تَكُونُوا شَطۡرَ أَهۡلِ الۡجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمۡ
فِي الۡأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الۡبَيۡضَاءِ فِي جِلۡدِ الثَّوۡرِ
الۡأَسۡوَدِ، أَوِ الرَّقۡمَةِ فِي ذِرَاعِ الۡحِمَارِ). [طرفه في:
٣٣٤٨].
6530. Yunus bin Musa telah menceritakan kepadaku: Jarir menceritakan kepada
kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Sa’id. Beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda:
Allah berkata, “Wahai Adam.”Adam berkata, “Saya siap mematuhi dan melaksanakan perintah-Mu. Kebaikan berada di kedua tangan-Mu.”Allah berkata, “Keluarkan orang-orang yang dikirim ke neraka!”Adam bertanya, “Berapa jumlahnya?”Allah menjawab, “Dari setiap seribu, (keluarkan) sembilan ratus sembilan puluh sembilan. Itulah saat anak kecil akan beruban, setiap wanita hamil mengalami keguguran, dan engkau akan melihat orang-orang mabuk padahal mereka tidak mabuk, akan tetapi azab Allah sangat keras.”
Keterangan itu memberatkan pikiran para sahabat, lalu mereka bertanya, “Wahai
Rasulullah, apakah satu (dari seribu) orang itu ada di antara kami?”
Rasulullah menjawab, “Bergembiralah! Sesungguhnya dari Yakjuj wa Makjuj ada
seribu dan dari kalian ada satu orang.”
Kemudian beliau bersabda, “Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya,
sungguh aku berharap kalian menjadi sepertiga penduduk janah.”
Abu Sa’id berkata: Kami memuji Allah dan bertakbir.
Kemudian beliau bersabda, “Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya,
sungguh aku berharap kalian menjadi separuh penduduk janah. Sungguh permisalan
(jumlah) kalian dibanding seluruh umat bagaikan bulu putih di kulit lembu
hitam atau raqmah (bagian kecil bulat yang tidak berbulu) di kaki depan
keledai.”