٣٢ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى:
32. Bab Firman Allah Taala,
﴿وَلَا تَنۡفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنۡدَهُ إِلَّا لِمَنۡ أَذِنَ لَهُ حَتَّى
إِذَا فُزِّعَ عَنۡ قُلُوبِهِمۡ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡ قَالُوا
الۡحَقَّ وَهُوَ الۡعَلِيُّ الۡكَبِيرُ﴾ [سبأ: ٢٣].
وَلَمۡ يَقُلۡ: مَاذَا خَلَقَ رَبُّكُمۡ.
Syafaat tidak berguna di sisi Allah kecuali bagi siapa saja yang Dia izinkan,
sehingga apabila ketakutan telah dihilangkan dari hati mereka, mereka berkata,
“Apakah yang telah difirmankan oleh Rab kalian?” Mereka menjawab, “(Perkataan)
yang benar.” Dan Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar. (QS Saba’: 23).
Allah tidak berfirman: apakah yang telah diciptakan Rab kalian.
وَقَالَ جَلَّ ذِكۡرُهُ: ﴿مَنۡ ذَا الَّذِي يَشۡفَعُ عِنۡدَهُ إِلَّا
بِإِذۡنِهِ﴾ [البقرة: ٢٥٥]، وَقَالَ مَسۡرُوقٌ، عَنِ ابۡنِ مَسۡعُودٍ: إِذَا
تَكَلَّمَ اللهُ بِالۡوَحۡيِ سَمِعَ أَهۡلُ السَّمَوَاتِ شَيۡئًا، فَإِذَا
فُزِّعَ عَنۡ قُلُوبِهِمۡ وَسَكَنَ الصَّوۡتُ، عَرَفُوا أَنَّهُ الۡحَقُّ
وَنَادَوۡا: ﴿مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡ قَالُوا الۡحَقَّ﴾، وَيُذۡكَرُ عَنۡ
جَابِرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أُنَيۡسٍ قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ
يَقُولُ: (يَحۡشُرُ اللهُ الۡعِبَادَ، فَيُنَادِيهِمۡ بِصَوۡتٍ يَسۡمَعُهُ مَنۡ
بَعُدَ كَمَا يَسۡمَعُهُ مَنۡ قَرُبَ: أَنَا الۡمَلِكُ، أَنَا
الدَّيَّانُ).
Allah—jalla dzikruh—berfirman, “Tidak ada yang dapat memberi syafaat di
sisi-Nya kecuali dengan izin-Nya.” (QS Al-Baqarah: 255).
Masruq berkata dari Ibnu Mas’ud: Ketika Allah mengatakan wahyu, penduduk
langit mendengar sesuatu. Ketika ketakutan telah dihilangkan dari hati-hati
mereka dan suara telah tenang, mereka mengetahui bahwa itu adalah kebenaran
dan mereka berkata, “Apa yang dikatakan oleh Rab kalian?” Mereka menjawab,
“(Perkataan) yang benar.”
Disebutkan dari Jabir, dari ‘Abdullah bin Unais. Beliau berkata: Aku mendengar
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Allah akan mengumpulkan para
hamba lalu memanggil mereka dengan suara yang didengar oleh orang yang jauh
sebagaimana didengar oleh orang yang dekat: Aku adalah Al-Malik (raja). Aku
adalah Ad-Dayyan (Yang Maha Membalas amalan hamba).”
٧٤٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
عَمۡرٍو، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، يَبۡلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ،
قَالَ: (إِذَا قَضَى اللهُ الۡأَمۡرَ فِي السَّمَاءِ، ضَرَبَتِ الۡمَلَائِكَةُ
بِأَجۡنِحَتِهَا خُضۡعَانًا لِقَوۡلِهِ، كَأَنَّهُ سِلۡسِلَةٌ عَلَى صَفۡوَانٍ
- قَالَ عَلِيٌّ: وَقَالَ غَيۡرُهُ: صَفَوَانٍ - يَنۡفُذُهُمۡ ذٰلِكَ، فَإِذَا
﴿فُزِّعَ عَنۡ قُلُوبِهِمۡ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمۡ قَالُوا الۡحَقَّ
وَهُوَ الۡعَلِيُّ الۡكَبِيرُ﴾). قَالَ عَلِيٌّ: وَحَدَّثَنَا سُفۡيَانُ:
حَدَّثَنَا عَمۡرٌو، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، بِهٰذَا. قَالَ
سُفۡيَانُ: قَالَ عَمۡرٌو: سَمِعۡتُ عِكۡرِمَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيۡرَةَ؟
قَالَ عَلِيٌّ: قُلۡتُ لِسُفۡيَانَ: قَالَ سَمِعۡتُ عِكۡرِمَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ
أَبَا هُرَيۡرَةَ؟ قَالَ: نَعَمۡ، قُلۡتُ لِسُفۡيَانَ: إِنَّ إِنۡسَانًا رَوَى
عَنۡ عَمۡرٍو، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ يَرۡفَعُهُ: أَنَّهُ
قَرَأَ ﴿فُزِّعَ﴾. قَالَ سُفۡيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمۡرٌو، فَلَا أَدۡرِي
سَمِعَهُ هَكَذَا أَمۡ لَا، قَالَ سُفۡيَانُ: وَهِيَ قِرَاءَتُنَا. [طرفه في:
٤٧٠١].
7481. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari ‘Amr, dari ‘Ikrimah, dari Abu Hurairah, sampai kepada
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata:
Apabila Allah menetapkan suatu perkara di langit, para malaikat memukulkan
sayapnya karena tunduk kepada perkataan-Nya. Suaranya bagaikan bunyi rantai di
atas batu licin (shafwan). ‘Ali berkata: Selain Sufyan berkata: shafawan.
Allah memberlakukan itu kepada mereka. Ketika ketakutan telah dihilangkan dari
hati-hati mereka, mereka bertanya, “Apa yang telah dikatakan oleh Rab kalian?”
Mereka menjawab, “(Perkataan) yang benar.” Dan Dia adalah Yang Maha Tinggi
lagi Maha Besar.
‘Ali berkata: Sufyan menceritakan kepada kami: ‘Amr menceritakan hadis ini
kepada kami dari ‘Ikrimah, dari Abu Hurairah.
Sufyan berkata: ‘Amr berkata: Aku mendengar ‘Ikrimah: Abu Hurairah
menceritakan kepada kami.
‘Ali berkata: Aku berkata kepada Sufyan: Dia berkata: Aku mendengar ‘Ikrimah
berkata: Aku mendengar Abu Hurairah? Beliau menjawab: Iya.
Aku berkata kepada Sufyan: Sesungguhnya orang-orang meriwayatkan dari ‘Amr,
dari ‘Ikrimah, dari Abu Hurairah dengan menyandarkannya kepada Nabi: Bahwa
beliau membaca “fuzzi’a.” Sufyan berkata: Demikianlah ‘Amr membacanya, namun
aku tidak tahu apakah beliau mendengarnya demikian atau tidak. Sufyan berkata:
Itu adalah bacaan kami.