٥٧ - (٢٩٩٥) - حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الۡمِسۡمَعِيُّ، مَالِكُ بۡنُ عَبۡدِ
الۡوَاحِدِ: حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ الۡمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا سُهَيۡلُ بۡنُ
أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعۡتُ ابۡنًا لِأَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ يُحَدِّثُ
أَبِي، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا تَثَاءَبَ
أَحَدُكُمۡ، فَلۡيُمۡسِكۡ بِيَدِهِ عَلَىٰ فِيهِ. فَإِنَّ الشَّيۡطَانَ
يَدۡخُلُ).
57. (2995). Abu Ghassan Al-Misma’i Malik bin ‘Abdul Wahid telah menceritakan
kepadaku: Bisyr bin Al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami: Suhail bin Abu
Shalih menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar seorang putra
Abu Sa’id Al-Khudri menceritakan kepada ayahku dari ayahnya. Beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila salah seorang
kalian menguap, tutuplah mulutnya dengan tangannya karena setan bisa masuk.”
٥٨ - (...) - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ
الۡعَزِيزِ، عَنۡ سُهَيۡلٍ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنۡ
أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمۡ،
فَلۡيُمۡسِكۡ بِيَدِهِ فَإِنَّ الشَّيۡطَانَ يَدۡخُلُ).
58. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz
menceritakan kepada kami dari Suhail, dari ‘Abdurrahman bin Abu Sa’id, dari
ayahnya: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila salah
seorang kalian menguap, tutuplah (mulut) dengan tangannya, karena setan bisa
masuk.”
٥٩ - (...) - حَدَّثَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ سُهَيۡلِ بۡنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابۡنِ أَبِي
سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا
تَثَاءَبَ أَحَدُكُمۡ فِي الصَّلَاةِ، فَلۡيَكۡظِمۡ مَا اسۡتَطَاعَ، فَإِنَّ
الشَّيۡطَانَ يَدۡخُلُ).
59. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepadaku: Waki’ menceritakan
kepada kami dari Sufyan, dari Suhail bin Abu Shalih, dari putra Abu Sa’id
Al-Khudri, dari ayahnya. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Apabila salah seorang kalian menguap ketika salat, tahanlah
sekuat tenaga karena setan bisa masuk.”
(...) - حَدَّثَنَاهُ عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ،
عَنۡ سُهَيۡلٍ، عَنۡ أَبِيهِ، وَعَنِ ابۡنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ بِشۡرٍ وَعَبۡدِ
الۡعَزِيزِ.
‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakannya kepada kami: Jarir menceritakan
kepada kami dari Suhail, dari ayahnya dan dari putra Abu Sa’id, dari Abu
Sa’id. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda
semisal hadis Bisyr dan ‘Abdul ‘Aziz.