٥٩ – (٢٦٤) وَحَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ - وَاللَّفۡظُ لَهُ - قَالَ: قُلۡتُ لِسُفۡيَانَ بۡنِ عُيَيۡنَةَ: سَمِعۡتَ الزُّهۡرِيَّ يَذۡكُرُ عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَزِيدَ اللَّيۡثِيِّ، عَنۡ أَبِي أَيُّوبَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِذَا أَتَيۡتُمُ الۡغَائِطَ فَلَا تَسۡتَقۡبِلُوا الۡقِبۡلَةَ وَلَا تَسۡتَدۡبِرُوهَا بِبَوۡلٍ وَلَا غَائِطٍ، وَلٰكِنۡ شَرِّقُوا أَوۡ غَرِّبُوا).
قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمۡنَا الشَّامَ، فَوَجَدۡنَا مَرَاحِيضَ قَدۡ بُنِيَتۡ قِبَلَ الۡقِبۡلَةِ، فَنَنۡحَرِفُ عَنۡهَا وَنَسۡتَغۡفِرُ اللهَ؟ قَالَ: نَعَمۡ.
59. (264). Zuhair bin Harb dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami – dan hadits ini lafazh beliau – beliau berkata: Aku berkata kepada Sufyan bin 'Uyainah: Engkau mendengar Az-Zuhri beliau menyebutkan dari 'Atha` bin Yazid Al-Laitsi, dari Abu Ayyub: Bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Jika kalian masuk WC, maka jangan menghadap kiblat ketika kencing atau buang air besar, dan jangan pula membelakanginya. Tetapi menghadaplah ke timur atau barat.”
Abu Ayyub berkata: Ketika kami tiba di Syam, kami mendapati WC-WC telah dibangun menghadap ke kiblat. Maka kami berpaling darinya (kiblat) dan kami memohon ampun kepada Allah. Sufyan berkata: Ya.
[البخاري: كتاب الوضوء، باب لا تستقبل القبلة بغائط أو بول...، رقم: ١٤٤].