Shahih Al-Bukhari hadits nomor 482

٤٨٢ – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ شُمَيۡلٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ عَوۡنٍ، عَنِ ابۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحۡدَى صَلَاتَيِ الۡعِشِيِّ - قَالَ ابۡنُ سِيرِينَ: سَمَّاهَا أَبُو هُرَيۡرَةَ، وَلٰكِنۡ نَسِيتُ أَنَا – قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكۡعَتَيۡنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعۡرُوضَةٍ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَاتَّكَأَ عَلَيۡهَا كَأَنَّهُ غَضۡبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الۡيُمۡنَى عَلَى الۡيُسۡرَى، وَشَبَّكَ بَيۡنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الۡأَيۡمَنَ عَلَى ظَهۡرِ كَفِّهِ الۡيُسۡرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنۡ أَبۡوَابِ الۡمَسۡجِدِ، فَقَالُوا: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ وَفِي الۡقَوۡمِ أَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنۡ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الۡقَوۡمِ رَجُلٌ فِي يَدَيۡهِ طُولٌ، يُقَالُ لَهُ: ذُو الۡيَدَيۡنِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ أَمۡ قَصُرَتِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: (لَمۡ أَنۡسَ وَلَمۡ تُقۡصَرۡ). فَقَالَ: (أَكَمَا يَقُولُ ذُو الۡيَدَيۡنِ؟) فَقَالُوا: نَعَمۡ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثۡلَ سُجُودِهِ أَوۡ أَطۡوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأۡسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثۡلَ سُجُودِهِ أَوۡ أَطۡوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأۡسَهُ وَكَبَّرَ. فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ: ثُمَّ سَلَّمَ؟ فَيَقُولُ: نُبِّئۡتُ أَنَّ عِمۡرَانَ بۡنَ حُصَيۡنٍ قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ. 
482. Ishaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Syumail menceritakan kepada kami: Ibnu 'Aun mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam shalat mengimami kami salah satu dari dua shalat siang (Zhuhur dan 'Ashr) – Ibnu Sirin berkata: Abu Hurairah menyebut nama shalat itu namun aku lupa -, kemudian beliau berkata: Maka beliau shalat mengimami kami sebanyak dua raka'at lalu langsung salam, kemudian beliau berdiri menuju ke sebatang kayu yang terbentang di dalam masjid, lalu beliau bersandar padanya seakan-akan beliau sedang marah. Beliau meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri, menganyam jari-jemari, dan meletakkan pipi kanan di atas punggung telapak tangan kiri. Orang-orang yang bergegas keluar dari pintu-pintu masjid, mereka bertanya-tanya, “Apakah shalat ini diqashar (dikurangi)?” Di antara orang-orang ada Abu Bakr dan 'Umar, namun mereka berdua segan untuk berbicara kepada beliau. Dan di antara orang-orang ada seseorang yang panjang dua tangannya, dia dijuluki Dzul Yadain. Dia berkata, “Wahai Rasulullah, apakah engkau lupa ataukah shalat ini dikurangi?” Beliau menjawab, “Aku tidak lupa dan shalat tidak dikurangi.” Beliau bertanya kepada yang lain, “Apakah benar seperti yang Dzul Yadain katakan?” Orang-orang berkata, “Iya, benar.” Maka beliau maju, kemudian shalat dari raka'at yang beliau belum kerjakan, kemudian beliau salam. Kemudian beliau bertakbir, lalu sujud seperti sujud ketika shalat atau lebih panjang. Kemudian beliau mengangkat kepala dan bertakbir. Kemudian beliau bertakbir dan sujud seperti sujudnya tadi atau lebih panjang. Kemudian beliau mengangkat kepala dan bertakbir. Maka barangkali mereka bertanya kepadanya (Ibnu Sirin), “Apakah beliau salam setelah itu?” Maka beliau berkata, “Aku diberitahu bahwa 'Imran bin Hushain berkata: Kemudian beliau salam.”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar