٥١ – بَابُ الۡحَيَاءِ فِي الۡعِلۡمِ
51. Bab malu dalam hal ilmu
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: لَا يَتَعَلَّمُ الۡعِلۡمَ مُسۡتَحۡيٍ وَلَا مُسۡتَكۡبِرٌ. وَقَالَتۡ عَائِشَةُ: نِعۡمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الۡأَنۡصَارِ، لَمۡ يَمۡنَعۡهُنَّ الۡحَيَاءُ أَنۡ يَتَفَقَّهۡنَ فِي الدِّينِ.
Mujahid berkata: Orang yang malu dan orang yang sombong tidak akan mendapatkan ilmu. 'Aisyah berkata: Sebaik-baik wanita adalah wanita Anshar, rasa malu tidak menghalangi mereka untuk memahami agama ini.
١٣٠ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ زَيۡنَبَ ابۡنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنۡ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتۡ: جَاءَتۡ أُمُّ سُلَيۡمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ لَا يَسۡتَحۡيِي مِنَ الۡحَقِّ، فَهَلۡ عَلَى الۡمَرۡأَةِ مِنۡ غُسۡلٍ إِذَا احۡتَلَمَتۡ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِذَا رَأَتِ الۡمَاءَ) فَغَطَّتۡ أُمُّ سَلَمَةَ - تَعۡنِي وَجۡهَهَا – وَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ وَتَحۡتَلِمُ الۡمَرۡأَةُ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، تَرِبَتۡ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشۡبِهُهَا وَلَدُهَا؟). [الحديث ١٣٠ – أطرافه في: ٢٨٢، ٣٣٢٨، ٦٠٩١، ٦١٢١].
130. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Mu'awiyah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Hisyam menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Zainab putri Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, beliau berkata: Ummu Sulaim datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah tidak malu dari kebenaran. Apakah wanita wajib mandi apabila mimpi basah? Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, “Iya, jika ia melihat air (mani).” Lalu Ummu Salamah menutupi wajahnya seraya bertanya: Wahai Rasulullah, apakah wanita bisa mimpi basah? Beliau menjawab, “Iya, kasihan engkau, lalu dengan apa anaknya bisa menyerupai dia?”