٢٠٤ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا الرَّبِيعُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ بۡنِ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡهَيۡثَمُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي النُّعۡمَانُ وَالۡأَوۡزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيۡدٍ -وَهُوَ حَفۡصُ بۡنُ غَيۡلَانَ-، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ وَعَمۡرَةُ بِنۡتُ عَبۡدِ الرَّحۡمَنِ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسۡتُحِيضَتۡ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنۡتُ جَحۡشٍ -امۡرَأَةُ عَبۡدِ الرَّحۡمَنِ بۡنِ عَوۡفٍ، وَهِيَ أُخۡتُ زَيۡنَبَ بِنۡتِ جَحۡشٍ-، فَاسۡتَفۡتَتۡ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ هَٰذِهِ لَيۡسَتۡ بِالۡحَيۡضَةِ، وَلَكِنۡ هَٰذَا عِرۡقٌ، فَإِذَا أَدۡبَرَتِ الۡحَيۡضَةُ فَاغۡتَسِلِي وَصَلِّي، وَإِذَا أَقۡبَلَتۡ فَاتۡرُكِي لَهَا الصَّلَاةَ). قَالَتۡ عَائِشَةُ: فَكَانَتۡ تَغۡتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي، وَكَانَتۡ تَغۡتَسِلُ أَحۡيَانًا فِي مِرۡكَنٍ فِي حُجۡرَةِ أُخۡتِهَا زَيۡنَبَ، وَهِيَ عِنۡدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِنَّ حُمۡرَةَ الدَّمِ لَتَعۡلُو الۡمَاءَ، وَتَخۡرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا يَمۡنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلَاةِ. [المصدر نفسه، م، دون قوله: (وتخرج فتصلي...)].
204. Ar-Rabi' bin Sulaiman bin Dawud telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: 'Abdullah bin Yusuf menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Haitsam bin Humaid menceritakan kepada kami, beliau berkata: An-Nu'man, Al-Auza'i, dan Abu Mu'aid Hafsh bin Ghailan mengabarkan kepadaku, dari Az-Zuhri, beliau berkata: 'Urwah bin Az-Zubair dan 'Amrah bintu 'Abdurrahman mengabarkan kepadaku, dari 'Aisyah, beliau berkata: Ummu Habibah bintu Jahsy -istri 'Abdurrahman bin 'Auf dan saudara perempuan Zainab bintu Jahsy- mengalami istihadhah, lalu ia meminta fatwa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengatakan kepadanya, “Sesungguhnya ini bukan darah haid, akan tetapi ini adalah darah yang berasal dari urat. Jadi, apabila waktu haid telah lewat, maka mandilah dan shalatlah. Dan apabila telah masuk waktu haid, maka tinggalkanlah shalat pada waktu itu.” 'Aisyah berkata: Maka Ummu Habibah mandi setiap kali shalat kemudian dia mengerjakan shalat. Beliau terkadang mandi di tempat cuci di kamar Zainab -saudarinya-. Dan Zainab berada di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Sampai-sampai merahnya darah mendominasi air lalu Ummu Habibah keluar dan shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Keadaannya yang demikian itu tidak menghalangi Ummu Habibah dari mengerjakan shalat.