٢٨٥٦ – حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: سَمِعَ يَحۡيَى بۡنَ آدَمَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ مَيۡمُونٍ، عَنۡ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كُنۡتُ رِدۡفَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيۡرٌ، فَقَالَ: (يَا مُعَاذُ، هَلۡ تَدۡرِي حَقَّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ، وَمَا حَقُّ الۡعِبَادِ عَلَى اللهِ؟) قُلۡتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ، قَالَ: (فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الۡعِبَادِ أَنۡ يَعۡبُدُوهُ، وَلَا يُشۡرِكُوا بِهِ شَيۡئًا، وَحَقَّ الۡعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنۡ لَا يُعَذِّبَ مَنۡ لَا يُشۡرِكُ بِهِ شَيۡئًا). فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ؟ قَالَ: (لَا تُبَشِّرۡهُمۡ فَيَتَّكِلُوا). [الحديث ٢٨٥٦ – أطرافه في: ٥٩٦٧، ٦٢٦٧، ٦٥٠٠، ٧٣٧٣].
2856. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepadaku: Beliau mendengar Yahya bin Adam: Abul Ahwash menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari 'Amr bin Maimun, dari Mu'adz radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Aku pernah membonceng Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam di atas seekor keledai yang dinamai 'Ufair. Beliau bertanya, “Wahai Mu'adz, apakah engkau tahu hak Allah atas hamba-hambaNya dan apa hak para hamba atas Allah?” Aku menjawab: Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui. Beliau bersabda, “Sesungguhnya hak Allah atas para hamba adalah mereka beribadah kepadaNya dan tidak menyekutukanNya dengan sesuatu pun. Dan hak para hamba atas Allah adalah Allah tidak menyiksa siapa saja yang tidak menyekutukanNya dengan sesuatu pun.” Aku berkata: Wahai Rasulullah, tidakkah aku beri kabar gembira ini kepada orang-orang? Beliau menjawab, “Jangan engkau kabari mereka, nanti mereka akan bersandar padanya (tidak beramal).”