٧١ – بَابُ مَا ذُكِرَ فِي فَضۡلِ الۡمَشۡيِ إِلَى الۡمَسۡجِدِ، وَمَا يُكۡتَبُ لَهُ مِنَ الۡأَجۡرِ فِي خُطَاهُ
71. Bab penyebutan keutamaan berjalan ke masjid dan pahala yang ditetapkan pada langkahnya
٦٠٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ[1] قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ سَمِعَ ذَكۡوَانَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: (إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ فَأَحۡسَنَ الۡوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، لَا يُخۡرِجُهُ، أَوۡ قَالَ: لَا يَنۡهَزُهُ، إِلَّا إِيَّاهَا: لَمۡ يَخۡطُ خُطۡوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً أَوۡ حَطَّ عَنۡهُ بِهَا خَطِيئَةً). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [(ابن ماجه)(٧٧٤): ق].
603. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Dawud menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah mengabarkan kepada kami, dari Al-A'masy, beliau mendengar Dzakwan, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Jika seseorang berwudhu` dan membaguskan wudhu` itu, lalu keluar untuk shalat, tidak ada yang mengeluarkannya -atau beliau berkata: tidak ada yang mendorong dirinya- kecuali untuk shalat, maka tidaklah ia melangkah satu langkah kecuali Allah angkat ia satu derajat dan Allah hapuskan satu kejelekan darinya.” Ini adalah hadits hasan shahih.
[1]فِي بَعۡضِ النُّسۡخِ: (مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ)، وَمَا أَثۡبَتۡنَاهُ مِنَ (التُّحۡفَةِ) وَالنُّسۡخِ الۡأُخۡرَى، وَلَمَّا سَاقَهُ الۡمِزِّيُّ فِي (التُّحۡفَةِ) عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ بَشَّارٍ بُنۡدَارٍ، قَالَ: (وَفِي نُسۡخَةٍ عَنۡ مَحۡمُودِ بۡنِ غَيۡلَانَ). وَقَالَ الۡحَافِظُ ابۡنُ حَجَرٍ فِي (النُّكَتِ الظّرافِ): (وَقَالَ شَيۡخُنَا الۡعِرَاقِيُّ فِي (شَرۡحِ التِّرۡمِذِيِّ): (يَقۡتَضِيهِ تَرۡجِيحُ الرِّوَايَةِ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ بَشَّارٍ)).