١٨ – بَابُ الطِّيبِ عِنۡدَ الۡإِحۡرَامِ وَمَا يَلۡبَسُ إِذَا أَرَادَ أَنۡ يُحۡرِمَ وَيَتَرَجِّلَ وَيَدَّهِنَ
18. Bab wewangian ketika ihram, apa yang dipakai apabila ia ingin berihram, bersisir, dan meminyaki
وَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: يَشَمُّ الۡمُحۡرِمُ الرَّيۡحَانَ، وَيَنۡظُرُ فِي الۡمِرۡآةِ، وَيَتَدَاوَى بِمَا يَأۡكُلُ: الزَّيۡتِ وَالسَّمۡنِ. وَقَالَ عَطَاءٌ: يَتَخَتَّمُ وَيَلۡبَسُ الۡهِمۡيَانَ. وَطَافَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا وَهُوَ مُحۡرِمٌ، وَقَدۡ حَزَمَ عَلَى بَطۡنِهِ بِثَوۡبٍ، وَلَمۡ تَرَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا بِالتُّبَّانِ بَأۡسًا لِلَّذِينَ يُرَحِّلُونَ هَوۡدَجَهَا.
Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Seorang yang berihram boleh mencium bau wewangian, becermin, berobat dengan mengonsumsi minyak dan minyak samin. ‘Atha` mengatakan: Boleh memakai cincin dan mengenakan kantong perbekalan. Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma melakukan tawaf dalam keadaan berihram dan beliau mengikatkan kain ke perutnya. ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha berpendapat tidak mengapa celana dalam untuk orang-orang yang mengusung sekedupnya.
١٥٣٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ قَالَ: كَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَدَّهِنُ بِالزَّيۡتِ، فَذَكَرۡتُهُ لِإِبۡرَاهِيمَ، قَالَ: مَا تَصۡنَعُ بِقَوۡلِهِ:
1537. Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Manshur, dari Sa’id bin Jubair, beliau mengatakan: Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma pernah memakai minyak. Lalu aku menyebutkannya kepada Ibrahim. Beliau mengatakan: Apa yang engkau lakukan dengan ucapan beliau:
١٥٣٨ – حَدَّثَنِي الۡأَسۡوَدُ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ. [طرفه في: ٢٧١].
1538. Al-Aswad telah menceritakan kepadaku, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Seakan-akan aku melihat kilau minyak wangi di belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau sedang ihram.
١٥٣٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ الۡقَاسِمِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتۡ: كُنۡتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِإِحۡرَامِهِ حِينَ يُحۡرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبۡلَ أَنۡ يَطُوفَ بِالۡبَيۡتِ. [الحديث ١٥٣٩ – أطرافه في: ١٧٥٤، ٥٩٢٢، ٥٩٢٨، ٥٩٣٠].
1539. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami dari ‘Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyalahu ‘anha, istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau mengatakan: Aku pernah memakaikan wangi-wangian kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk ihramnya ketika beliau akan berihram dan untuk tahalulnya sebelum tawaf di Ka’bah.