٢٩ – بَابُ الۡإِهۡلَالِ مُسۡتَقۡبِلَ الۡقِبۡلَةِ
29. Bab mulai talbiah dengan menghadap kiblat
١٥٥٣ – وَقَالَ أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنۡ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا إِذَا صَلَّى بِالۡغَدَاةِ بِذِي الۡحُلَيۡفَةِ، أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتۡ، ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسۡتَوَتۡ بِهِ اسۡتَقۡبَلَ الۡقِبۡلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبۡلُغَ الۡمَحۡرَمَ، ثُمَّ يُمۡسِكُ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصۡبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الۡغَدَاةَ اغۡتَسَلَ. وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ ذٰلِكَ. تَابَعَهُ إِسۡمَاعِيلُ، عَنۡ أَيُّوبَ: فِي الۡغَسۡلِ.
[الحديث ١٥٥٣ – أطرافه في: ١٥٥٤، ١٥٧٣، ١٥٧٤].
1553. Abu Ma’mar mengatakan: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami, dari Nafi’, beliau mengatakan: Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma dahulu apabila telah salat subuh di Dzul Hulaifah, beliau memerintahkan didatangkan tunggangan beliau. Disiapkanlah tunggangannya, kemudian beliau naik. Ketika tunggangannya telah berdiri Ibnu ‘Umar menghadap kiblat, beliau membaca talbiah sampai tiba di tanah haram. Kemudian beliau diam sampai apabila beliau datang di Dzu Thuwa, beliau bermalam di situ sampai subuh. Setelah beliau salat subuh, beliau mandi. Beliau menyatakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dulu melakukan demikian. Hadis ini dikuatkan oleh Isma’il, dari Ayyub: dalam pembahasan mandi.
١٥٥٤ – حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا فُلَيۡحٌ، عَنۡ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا إِذَا أَرَادَ الۡخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهۡنٍ لَيۡسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأۡتِي مَسۡجِدَ الۡحُلَيۡفَةِ فَيُصَلِّي، ثُمَّ يَرۡكَبُ، وَإِذَا اسۡتَوَتۡ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحۡرَمَ، ثُمَّ قَالَ: هَٰكَذَا رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَفۡعَلُ. [طرفه في: ١٥٥٣].
1554. Sulaiman bin Dawud Abur Rabi’ telah menceritakan kepada kami: Fulaih menceritakan kepada kami, dari Nafi’, beliau mengatakan: Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma apabila ingin keluar menuju Makkah, beliau mengolesi dengan minyak yang tidak memiliki aroma wangi. Kemudian beliau mendatangi masjid Al-Hulaifah lalu salat. Kemudian beliau menaiki tunggangan. Ketika tunggangannya telah berdiri tegak beliau memulai ihram, kemudian mengatakan: Demikian inilah aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukannya.