١٩٥ – بَابُ السَّهۡوِ فِي السَّجۡدَتَيۡنِ
195. Bab dua sujud sahwi
١٠٠٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدٍ، نَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحۡدَى صَلَاتَيِ الۡعَشِيِّ الظُّهۡرَ أَوِ الۡعَصۡرَ، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكۡعَتَيۡنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الۡمَسۡجِدِ فَوَضَعَ يَدَيۡهِ عَلَيۡهِمَا إِحۡدَاهُمَا عَلَى الۡأُخۡرَى، يُعۡرَفُ فِي وَجۡهِهِ الۡغَضَبُ، ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمۡ يَقُولُونَ: قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَاهُ أَنۡ يُكَلِّمَاهُ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَمِّيهِ ذَا الۡيَدَيۡنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسِيتَ، أَمۡ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: (لَمۡ أَنۡسَ، وَلَمۡ تُقۡصَرِ الصَّلَاةُ). قَالَ: بَلۡ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقۡبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الۡقَوۡمِ فَقَالَ: (أَصَدَقَ ذُو الۡيَدَيۡنِ) فَأَوۡمَؤُوا، أَيۡ: نَعَمۡ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى مَقَامِهِ، فَصَلَّى الرَّكۡعَتَيۡنِ الۡبَاقِيَتَيۡنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثۡلَ سُجُودِهِ أَوۡ أَطۡوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ، [ثُمَّ كَبَّرَ] وَسَجَدَ مِثۡلَ سُجُودِهِ أَوۡ أَطۡوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ، قَالَ: فَقِيلَ لِمُحَمَّدٍ سَلَّمَ فِي السَّهۡوِ؟ فَقَالَ: لَمۡ أَحۡفَظۡهُ مِنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، وَلَكِنۡ نُبِّئۡتُ أَنَّ عِمۡرَانَ بۡنَ حُصَيۡنٍ، قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ. [ق].
1008. Muhammad bin ‘Ubaid telah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Muhammad, dari Abu Hurairah, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah salat salah satu dari dua salat siang, yaitu zuhur atau asar. Abu Hurairah mengatakan: Beliau salat mengimami kami dua rakaat lalu salam. Kemudian beliau bangkit menuju sebuah kayu di depan masjid. Beliau meletakkan kedua tangannya di atasnya. Salah satu tangannya di atas tangan lainnya. Dapat diketahui ada kemarahan dari wajah beliau. Kemudian orang-orang bergegas keluar dengan mengatakan: Salat ini telah diqasar, salat ini telah diqasar. Di antara orang-orang itu ada Abu Bakr dan ‘Umar, namun keduanya enggan untuk berbicara kepada beliau. Seseorang yang diberi oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan nama Dzul Yadain berdiri lalu berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau lupa atau salat ini diqasar? Beliau menjawab, “Aku tidak lupa dan salat ini tidak diqasar.” Dzul Yadain mengatakan: Berarti engkau lupa, wahai Rasulullah. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menoleh kepada orang-orang seraya bertanya, “Apa Dzul Yadain benar?” Orang-orang pun mengangguk membenarkan. Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam kembali ke tempat beliau, lalu salat dua rakaat yang tersisa, kemudian salam. Kemudian beliau bertakbir dan sujud seperti sujudnya atau lebih lama. Kemudian beliau bangkit dari sujud dan bertakbir. Kemudian beliau bertakbir dan sujud semisal sujudnya atau lebih lama. Kemudian bangkit dari sujud dan bertakbir. Beliau mengatakan: Ada yang bertanya kepada Muhammad: Apakah beliau salam setelah sujud sahwi? Beliau menjawab: Aku tidak menghafalnya dari Abu Hurairah, tetapi aku diberitahu bahwa ‘Imran bin Hushain mengatakan: Kemudian beliau salam.