١٢١٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابۡنِ عَوۡنٍ، عَنِ ابۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِحۡدَى صَلَاتَيِ الۡعَشِيِّ رَكۡعَتَيۡنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتۡ فِي الۡمَسۡجِدِ يَسۡتَنِدُ إِلَيۡهَا، فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ: قَصُرَتِ الصَّلَاةُ، وَفِي الۡقَوۡمِ أَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَاهُ أَنۡ يَقُولَا لَهُ شَيۡئًا، وَفِي الۡقَوۡمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الۡيَدَيۡنِ، يُسَمَّى ذَا الۡيَدَيۡنِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمۡ نَسِيتَ؟ فَقَالَ: (لَمۡ تَقۡصُرۡ وَلَمۡ أَنۡسَ)، قَالَ: فَإِنَّمَا صَلَّيۡتَ رَكۡعَتَيۡنِ، فَقَالَ: (أَكَمَا يَقُولُ ذُو الۡيَدَيۡنِ؟)، قَالُوا: نَعَمۡ، قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجۡدَتَيۡنِ، ثُمَّ سَلَّمَ. [(الإرواء)(٢/١٣٠)، (الروض)(١٠٩٧)، (صحيح أبي داود)(٩٢٣): ق].
1214. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Abu Usamah menceritakan kepada kami, dari Ibnu ‘Aun, dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam salat mengimami kami salah satu dari dua salat siang sebanyak dua rakaat. Kemudian beliau salam lalu berdiri menuju sebatang kayu di masjid, beliau bersandar padanya. Orang-orang bergegas keluar seraya mengatakan: Salat ini diringkas. Di antara orang-orang ada Abu Bakr dan ‘Umar, namun keduanya segan untuk mengatakan sesuatu kepada beliau. Dan di antara orang-orang ada seseorang yang panjang tangannya, diberi nama Dzul Yadain. Ia mengatakan: Wahai Rasulullah, apakah salat ini diringkas atau engkau lupa? Beliau menjawab, “Salat tidak diringkas dan aku tidak lupa.” Dzul Yadain berkata: Engkau tadi salat hanya dua rakaat. Nabi mengatakan, “Apakah benar sebagaimana yang dikatakan oleh Dzul Yadain?” Orang-orang menjawab: Iya. Abu Hurairah mengatakan: Lalu beliau berdiri dan salat dua rakaat kemudian salam. Lalu beliau sujud dua kali kemudian salam.