١٣ – (١١٨٢) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يُهِلُّ أَهۡلُ الۡمَدِينَةِ مِنۡ ذِي الۡحُلَيۡفَةِ، وَأَهۡلُ الشَّامِ مِنَ الۡجُحۡفَةِ، وَأَهۡلُ نَجۡدٍ مِنۡ قَرۡنٍ).
قَالَ عَبۡدُ اللهِ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (وَيُهِلُّ أَهۡلُ الۡيَمَنِ مِنۡ يَلَمۡلَمَ).
13. (1182). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku membaca di hadapan Malik, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Penduduk Madinah memulai ihram dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam dari Juhfah, dan penduduk Najd dari Qarnul Manazil.”
‘Abdullah mengatakan: Telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Penduduk Yaman memulai ihram dari Yalamlam.”
١٧ – (...) – وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَابۡنُ أَبِي عُمَرَ. قَالَ ابۡنُ أَبي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَالِمٍ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يُهِلُّ أَهۡلُ الۡمَدِينَةِ مِنۡ ذِي الۡحُلَيۡفَةِ، وَيُهِلُّ أَهۡلُ الشَّامِ مِنَ الۡجُحۡفَةِ، وَيُهِلُّ أَهۡلُ نَجۡدٍ مِنۡ قَرۡنٍ).
قَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: وَذُكِرَ لِي – وَلَمۡ أَسۡمَعۡ – أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (وَيُهِلُّ أَهۡلُ الۡيَمَنِ مِنۡ يَلَمۡلَمَ).
17. Zuhair bin Harb dan Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepadaku. Ibnu Abu ‘Umar mengatakan: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Penduduk Madinah memulai ihram dari Dzul Hulaifah. Penduduk Syam memulai ihram dari Juhfah. Dan penduduk Najd memulai ihram dari Qarnul Manazil.”
Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Disebutkan kepadaku –namun aku sendiri tidak mendengar- bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Penduduk Yaman memulai ihram dari Yalamlam.”
١٤ – (...) – وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُوسُفُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ سَالِمِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مُهَلُّ أَهۡلِ الۡمَدِينَةِ ذُو الۡحُلَيۡفَةِ، وَمُهَلُّ أَهۡلِ الشَّامِ مَهۡيَعَةُ – وَهِيَ الۡجُحۡفَةُ -، وَمُهَلُّ أَهۡلِ نَجۡدٍ قَرۡنٌ).
قَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ - وَلَمۡ أَسۡمَعۡ ذٰلِكَ مِنۡهُ – قَالَ: (وَمُهَلُّ أَهۡلِ الۡيَمَنِ يَلَمۡلَمُ).
14. Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yusuf mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin ‘Abdullah bin ‘Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu ‘anhu, dari ayahnya, beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tempat mulai ihram penduduk Madinah adalah Dzul Hulaifah. Tempat mulai ihram penduduk Syam adalah Mahya’ah, yaitu Juhfah. Dan tempat mulai ihram penduduk Najd adalah Qarnul Manazil.”
‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Mereka menyatakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam –dan aku tidak mendengarnya dari beliau- bersabda, “Tempat memulai ihram penduduk Yaman adalah Yalamlam.”
١٥ – (...) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ، وَيَحۡيَى بۡنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ – قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ الۡآخَرُونَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ -، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابۡنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهۡلَ الۡمَدِينَةِ أَنۡ يُهِلُّوا مِنۡ ذِي الۡحُلَيۡفَةِ، وَأَهۡلَ الشَّامِ مِنَ الۡجُحۡفَةِ، وَأَهۡلَ نَجۡدٍ مِنۡ قَرۡنٍ.
وَقَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: وَأُخۡبِرۡتُ أَنَّهُ قَالَ: (وَيُهِلُّ أَهۡلُ الۡيَمَنِ مِنۡ يَلَمۡلَمَ).
15. Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa’id, dan ‘Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami – Yahya mengatakan: Telah mengabarkan kepada kami. Selain beliau mengatakan: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami -, dari ‘Abdullah bin Dinar, bahwa beliau mendengar Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan penduduk Madinah untuk memulai ihram dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam dari Juhfah, dan penduduk Najd dari Qarnul Manazil.
‘Abdullah bin ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Aku dikabari bahwa beliau bersabda, “Penduduk Yaman memulai ihram dari Yalamlam.”