٩٨ – بَابُ مَنۡ أَذَّنَ وَأَقَامَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنۡهُمَا
98. Bab barang siapa yang mengumandangkan azan dan ikamah setiap satu salat dari dua salat yang dijamak
١٦٧٥ – حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ بۡنَ يَزِيدَ يَقُولُ: حَجَّ عَبۡدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، فَأَتَيۡنَا الۡمُزۡدَلِفَةَ حِينَ الۡأَذَانِ بِالۡعَتَمَةِ أَوۡ قَرِيبًا مِنۡ ذٰلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الۡمَغۡرِبَ، وَصَلَّى بَعۡدَهَا رَكۡعَتَيۡنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ – أُرَى رَجُلًا – فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، قَالَ عَمۡرٌو: لَا أَعۡلَمُ الشَّكَّ إِلَّا مِنۡ زُهَيۡرٍ، ثُمَّ صَلَّى الۡعِشَاءَ رَكۡعَتَيۡنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الۡفَجۡرُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يُصَلِّي هٰذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا هٰذِهِ الصَّلَاةَ فِي هٰذَا الۡمَكَانِ مِنۡ هٰذَا الۡيَوۡمِ. قَالَ عَبۡدُ اللهِ: هُمَا صَلَاتَانِ تُحَوَّلَانِ عَنۡ وَقۡتِهِمَا: صَلَاةُ الۡمَغۡرِبِ بَعۡدَ مَا يَأۡتِي النَّاسُ الۡمَزۡدَلِفَةَ، وَالۡفَجۡرُ حِينَ يَبۡزُغُ الۡفَجۡرُ. قَالَ: رَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَفۡعَلُهُ. [الحديث ١٦٧٥ – طرفاه في: ١٦٨٢، ١٦٨٣].
1675. ‘Amr bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami: Abu Ishaq menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdurrahman bin Yazid mengatakan: ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhu pernah berhaji. Kami tiba di Muzdalifah ketika azan waktu Isya atau hampir Isya. Beliau memerintahkan seseorang untuk azan dan ikamah, kemudian salat Maghrib dan salat dua rakaat setelahnya. Kemudian beliau meminta didatangkan makan malamnya lalu beliau menyantapnya. Kemudian beliau memerintahkan –aku menduga seseorang- untuk azan dan ikamah. ‘Amr mengatakan: Aku tidak mengetahui keraguan itu kecuali dari Zuhair. Kemudian beliau salat Isya dua rakaat. Ketika fajar telah terbit, beliau mengatakan: Sesungguhnya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak biasa salat pada saat ini kecuali salat ini di tempat ini pada hari ini saja. ‘Abdullah mengatakan: Keduanya adalah salat yang dialihkan dari waktu biasanya: salat maghrib setelah orang-orang datang ke Muzdalifah dan salat subuh ketika fajar baru awal-awal terbit. Beliau mengatakan: Aku melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukannya.