٥ – بَابُ الۡخُصُومَةِ فِي الۡبِئۡرِ وَالۡقَضَاءِ فِيهَا
5. Bab pertikaian tentang sumur dan penyelesaiannya
٢٣٥٦، ٢٣٥٧ – حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ، عَنۡ أَبِي حَمۡزَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ شَقِيقٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقۡتَطِعُ بِهَا مَالَ امۡرِىءٍ، هُوَ عَلَيۡهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيۡهِ غَضۡبَانُ). فَأَنۡزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ اللهِ وَأَيۡمَانِهِمۡ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ [آل عمران: ٧٧]. الۡآيَةَ، فَجَاءَ الۡأَشۡعَثُ فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمۡ أَبُو عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ؟ فِيَّ أُنۡزِلَتۡ هٰذِهِ الۡآيَةُ، كَانَتۡ لِي بِئۡرٌ فِي أَرۡضِ ابۡنِ عَمِّ لِي، فَقَالَ لِي: (شُهُودَكَ) قُلۡتُ: مَا لِي شُهُودٌ، قَالَ: (فَيَمِينَهُ). قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا يَحۡلِفَ، فَذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ هٰذَا الۡحَدِيثَ، فَأَنۡزَلَ اللهُ ذٰلِكَ تَصۡدِيقًا لَهُ.
[الحديث ٢٣٥٦ – أطرافه في: ٢٤١٦، ٢٥١٥، ٢٦٦٦، ٢٦٦٩، ٢٦٧٣، ٢٦٧٦، ٤٥٤٩، ٦٦٥٩، ٦٦٧٦، ٧١٨٣، ٧٤٤٥].
2356, 2357. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami, dari Abu Hamzah, dari Al-A’masy, dari Syaqiq, dari ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Siapa saja yang bersumpah agar bisa mendapatkan bagian harta seseorang dengan berdusta, dia akan bertemu Allah dalam keadaan dimurkai.” Allah taala menurunkan ayat, “Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji(nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit.” (QS. Ali ‘Imran: 77). Al-Asy’ats datang dan berkata: Apa yang Abu ‘Abdurrahman ceritakan kepada kalian? Padaku lah ayat ini diturunkan. Dahulu aku memiliki sebuah sumur di tanah sepupuku, Nabi bersabda kepadaku, “Saksi-saksimu.” Aku katakan: Aku tidak punya saksi. Beliau bersabda, “Kalau begitu sumpah sepupumu.” Aku katakan: Wahai Rasulullah, kalau begitu tentu ia akan bersumpah. Lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menyebutkan hadis ini dan Allah menurunkan ayat itu sebagai pembenaran untuk beliau.