١٧٧٨ – حَدَّثَنَا حَسَّانُ بۡنُ حَسَّانٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ قَتَادَةَ: سَأَلۡتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: كَمِ اعۡتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: أَرۡبَعٌ: عُمۡرَةُ الۡحُدَيۡبِيَةِ فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ حَيۡثُ صَدَّهُ الۡمُشۡرِكُونَ، وَعُمۡرَةٌ مِنَ الۡعَامِ الۡمُقۡبِلِ فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ حَيۡثُ صَالَحَهُمۡ، وَعُمۡرَةُ الۡجِعۡرَانَةِ إِذۡ قَسَمَ غَنِيمَةَ – أُرَاهُ – حُنَيۡنٍ. قُلۡتُ: كَمۡ حَجَّ؟ قَالَ: وَاحِدَةً. [الحديث ١٧٧٨ – أطرافه في: ١٧٧٩، ١٧٨٠، ٣٠٦٦، ٤١٤٨].
1778. Hassan bin Hassan telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami, dari Qatadah: Aku bertanya kepada Anas radhiyallahu ‘anhu: Berapa kali Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan umrah? Beliau menjawab: Empat kali, yaitu umrah Hudaibiyah di bulan Zulkaidah ketika orang-orang musyrik menghalangi beliau, umrah tahun setelahnya di bulan Zulkaidah ketika beliau telah melakukan perjanjian damai dengan mereka, dan umrah Ji’ranah ketika beliau membagi ganimah –aku mengiranya- perang Hunain. Aku bertanya lagi: Berapa kali beliau haji? Anas menjawab: Satu kali.
١٧٧٩ – حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ هِشَامُ بۡنُ عَبۡدِ الۡمَلِكِ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ قَتَادَةَ قَالَ: سَأَلۡتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، فَقَالَ: اعۡتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ حَيۡثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الۡقَابِلِ عُمۡرَةَ الۡحُدَيۡبِيَةِ، وَعُمۡرَةً فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ، وَعُمۡرَةً مَعَ حَجَّتِهِ. [طرفه في: ١٧٧٨].
1779. Abul Walid Hisyam bin ‘Abdul Malik telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami, dari Qatadah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan umrah ketika orang-orang musyrik menolak beliau, lalu pada tahun berikutnya umrah Hudaibiyah, umrah di bulan Zulkaidah, dan umrah bersamaan haji beliau.