٣٩ – (١١٩٠) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَسَعِيدُ بۡنُ مَنۡصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بۡنُ هِشَامٍ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ.- قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ الۡآخَرُونَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ – عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفۡرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحۡرِمٌ.
وَلَمۡ يَقُلۡ خَلَفٌ: وَهُوَ مُحۡرِمٌ، وَلَكِنَّهُ قَالَ: وَذَاكَ طِيبُ إِحۡرَامِهِ.
39. (1190). Yahya bin Yahya, Sa’id bin Manshur, Abur Rabi’, Khalaf bin Hisyam, dan Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami. Yahya mengatakan: Telah mengabarkan kepada kami. Yang lain mengatakan: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami. Dari Manshur, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha beliau mengatakan: Seakan-akan aku melihat kilauan minyak wangi di belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau sedang ihram.
Khalaf tidak mengatakan: Dalam keadaan beliau sedang ihram. Akan tetapi dia berkata: Itu adalah wewangian ihram beliau.
٤٠ – (...) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ – قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا، وَقَالَ الۡآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ – عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: لَكَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَىٰ وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُهِلُّ.
40. Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah, dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Yahya mengatakan: Telah mengabarkan kepada kami. Dua orang lainnya mengatakan: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami, dari A’masy, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Benar-benar seakan-akan aku melihat kilauan minyak wangi di belahan-belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau sedang berihlal (mengeraskan suara untuk bertalbiah).
٤١ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الۡأَشَجُّ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ أَبِي الضُّحَىٰ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَىٰ وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يُلَبِّي.
41. Abu Bakr bin Abu Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Abu Sa’id Al-Asyajj telah menceritakan kepada kami. Mereka mengatakan: Waki’ menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami, dari Abudh Dhuha, dari Masruq, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Seakan-akan aku melihat kilauan minyak wangi di belahan-belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau bertalbiah.
(...) – حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ وَعَنۡ مُسۡلِمٍ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: لَكَأَنِّي أَنۡظُرُ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ.
Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami: Zuhair menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami, dari Ibrahim, dari Al-Aswad; dan dari Muslim, dari Masruq, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Benar-benar seakan-akan aku melihat… semisal hadis Waki’.
٤٢ – (...) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ عَنِ الۡحَكَمِ قَالَ: سَمِعۡتُ إِبۡرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، أَنَّهَا قَالَتۡ: كَأَنَّمَا أَنۡظُرُ إِلَىٰ وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ.
[البخاري: كتاب الغسل، باب من تطيب ثم اغتسل وبقي أثر الطيب، رقم: ٢٧١].
42. Muhammad ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Al-Hakam, beliau mengatakan: Aku mendengar Ibrahim menceritakan dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, bahwa beliau mengatakan: Seakan-akan aku melihat kilauan minyak wangi di belahan-belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau sedang berihram.
٤٣ – (...) – وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ مِغۡوَلٍ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: إِنۡ كُنۡتُ لَأَنۡظُرُ إِلَىٰ وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحۡرِمٌ.
[البخاري: كتاب اللباس، باب الطيب في الرأس واللحية، رقم: ٥٩٢٣].
43. Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Malik bin Mighwal menceritakan kepada kami, dari ‘Abdurrahman ibnul Aswad, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Aku benar-benar pernah melihat kilauan minyak wangi di belahan-belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau sedang berihram.
٤٤ – (...) – وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ – وَهُوَ السَّلُولِيُّ -: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ يُوسُفَ – وَهُوَ ابۡنُ إِسۡحَاقَ بۡنِ أَبِي إِسۡحَاقَ السَّبِيعِيُّ – عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، سَمِعَ ابۡنَ الۡأَسۡوَدِ يَذۡكُرُ عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا أَرَادَ أَنۡ يُحۡرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطۡيَبِ مَا يَجِدُ، ثُمَّ أَرَىٰ وَبِيصَ الدُّهۡنِ فِي رَأۡسِهِ وَلِحۡيَتِهِ، بَعۡدَ ذٰلِكَ.
44. Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Ishaq bin Manshur As-Saluli menceritakan kepadaku: Ibrahim bin Yusuf menceritakan kepada kami –beliau adalah Ibnu Ishaq bin Abu Ishaq As-Sabi’i- dari ayahnya, dari Abu Ishaq, beliau mendengar Ibnul Aswad menyebutkan dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam apabila ingin berihram, beliau mengenakan wewangian dengan wewangian terwangi yang beliau dapatkan, kemudian aku melihat kilauan minyak rambut di kepala dan jenggot beliau setelah itu.
٤٥ – (...) – حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ، عَنِ الۡحَسَنِ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ قَالَ: قَالَتۡ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: كَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَىٰ وَبِيصِ الۡمِسۡكِ فِي مَفۡرِقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ.
45. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid menceritakan kepada kami, dari Al-Hasan bin ‘Ubaidullah: Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Al-Aswad, beliau mengatakan: ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha mengatakan: Seakan-akan aku melihat kilauan kesturi di belahan rambut Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau sedang ihram.
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا الضَّحَّاكُ بۡنُ مَخۡلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡحَسَنِ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ.
Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: Adh-Dhahhak bin Makhlad Abu ‘Ashim mengabarkan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Al-Hasan bin ‘Ubaidullah, dengan sanad ini, semisal hadis tersebut.