٦٠٨٧ – حَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ شِهَابٍ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: هَلَكۡتُ، وَقَعۡتُ عَلَى أَهۡلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: (أَعۡتِقۡ رَقَبَةً). قَالَ لَيۡسَ لِي، قَالَ: (فَصُمۡ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ). قَالَ: لَا أَسۡتَطِيعُ. قَالَ: (فَأَطۡعِمۡ سِتِّينَ مِسۡكِينًا). قَالَ: لَا أَجِدُ، فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمۡرٌ. قَالَ إِبۡرَاهِيمُ: الۡعَرَقُ الۡمِكۡتَلُ. فَقَالَ: (أَيۡنَ السَّائِلُ؟ تَصَدَّقۡ بِهَا). قَالَ: عَلَى أَفۡقَرَ مِنِّي، وَاللهِ مَا بَيۡنَ لَابَتَيۡهَا أَهۡلُ بَيۡتٍ أَفۡقَرُ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتۡ نَوَاجِذُهُ، قَالَ: (فَأَنۡتُمۡ إِذًا). [طرفه في: ١٩٣٦].
6087. Musa telah menceritakan kepada kami: Ibrahim menceritakan kepada kami: Ibnu Syihab mengabarkan kepada kami, dari Humaid bin ‘Abdurrahman: Bahwa Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Seseorang datang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Aku binasa, aku menggauli istriku di (siang hari) bulan Ramadan. Nabi bersabda, “Bebaskan seorang budak!” Orang itu berkata: Aku tidak punya. Nabi bersabda, “Puasalah dua bulan berturut-turut!” Orang itu berkata: Aku tidak mampu. Nabi bersabda, “Berilah makan enam puluh orang miskin!” Orang itu berkata: Aku tidak mendapati (makanan). Lalu ada yang datang membawa satu ‘araq berisi kurma. Ibrahim berkata: ‘Araq adalah keranjang. Nabi bersabda, “Di mana orang yang bertanya tadi? Bersedekahlah dengan ini!” Orang tadi berkata: Kepada orang yang lebih fakir daripada kami? Demi Allah tidak ada satu keluarga pun di antara dua tanah berbatu ini yang lebih fakir daripada kami. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tertawa sampai terlihat gigi-gigi gerahamnya. Beliau bersabda, “Kalau begitu, kalian (makanlah).”