٦١٦٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الۡحَسَانِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ شِهَابٍ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكۡتُ، قَالَ: (وَيۡحَكَ؟) قَالَ: وَقَعۡتُ عَلَى أَهۡلِي فِي رَمَضَانَ، قَالَ: (أَعۡتِقۡ رَقَبَةً). قَالَ: مَا أَجِدُهَا، قَالَ: (فَصُمۡ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ). قَالَ: لَا أَسۡتَطِيعُ، قَالَ: (فَأَطۡعِمۡ سِتِّينَ مِسۡكِينًا). قَالَ: مَا أَجِدُ، فَأُتِيَ بِعَرَقٍ، فَقَالَ: (خُذۡهُ فَتَصَدَّقۡ بِهِ). فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعَلَى غَيۡرِ أَهۡلِي، فَوَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، مَا بَيۡنَ طُنُبَيِ الۡمَدِينَةِ أَحۡوَجُ مِنِّي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتۡ أَنۡيَابُهُ، قَالَ: (خُذۡهُ). تَابَعَهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ. وَقَالَ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: (وَيۡلَكَ).
[طرفه في: ١٩٣٦].
6164. Muhammad bin Muqatil Abul Hasan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Al-Auza’i mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Syihab menceritakan kepadaku, dari Humaid bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu: Bahwa seseorang datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Wahai Rasulullah, aku binasa. Nabi bersabda, “Kasihan engkau.” Orang itu berkata: Aku menggauli istriku di (siang hari) bulan Ramadan. Beliau bersabda, “Bebaskan seorang budak!” Orang itu berkata: Aku tidak mendapatkannya. Beliau bersabda, “Puasalah dua bulan berturut-turut!” Orang itu berkata: Aku tidak sanggup. Beliau bersabda, “Berilah makan kepada enam puluh orang miskin!” Orang itu berkata: Aku tidak mendapati (makanan). Ada yang datang membawa satu keranjang. Beliau bersabda, “Ambillah ini dan sedekahkanlah!” Orang itu berkata: Wahai Rasulullah, apakah kepada selain keluargaku? Demi Allah yang jiwaku berada di tanganNya, tidak ada di antara dua tepi Madinah yang lebih butuh daripadaku. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tertawa sehingga tampak gigi-gigi taringnya. Beliau bersabda, “Ambillah!” Yunus mengiringi Al-Auza’i, dari Az-Zuhri. ‘Abdurrahman bin Khalid berkata, dari Az-Zuhri, “Celaka engkau.”