٦٠ – بَابُ وُجُوبِ الۡمَبِيتِ بِمِنًى لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشۡرِيقِ، وَالتَّرۡخِيصِ فِي تَرۡكِهِ لِأَهۡلِ السِّقَايَةِ
60. Bab wajibnya bermalam di Mina pada malam-malam hari tasyrik dan keringanan meninggalkannya bagi petugas pemberi minum
٣٤٦ – (١٣١٥) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ – وَاللَّفۡظُ لَهُ – حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، أَنَّ الۡعَبَّاسَ بۡنَ عَبۡدِ الۡمُطَّلِبِ اسۡتَأۡذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَنۡ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى، مِنۡ أَجۡلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ.
346. (1315). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ibnu Numair dan Abu Usamah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini miliknya-: Ayahku menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami: Nafi’ menceritakan kepadaku, dari Ibnu ‘Umar, bahwa Al-‘Abbas bin ‘Abdul Muththalib meminta izin kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk bermalam di Makkah pada malam-malam Mina untuk memberi minum. Maka, Nabi pun mengizinkannya.
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ. (ح) وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ. جَمِيعًا عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ بَكۡرٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ. كِلَاهُمَا عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ.
Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Hatim dan ‘Abd bin Humaid telah menceritakan hadis tersebut kepadaku. Semuanya dari Muhammad bin Bakr: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami. Masing-masing keduanya dari ‘Ubaidullah bin ‘Umar, dengan sanad ini semisal hadis tersebut.