٥ – بَابُ الۡخَذۡفِ وَالۡبُنۡدُقَةِ
5. Bab khadzf (melempar batu kecil atau lainnya, biasanya menggunakan ibu jari dan jari telunjuk atau jari telunjuk dan jari tengah) dan bunduqah (tanah yang dikeraskan untuk dilemparkan)
٥٤٧٩ – حَدَّثَنَا يُوسُفُ بۡنُ رَاشِدٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ – وَاللَّفۡظُ لِيَزِيدَ – عَنۡ كَهۡمَسِ بۡنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مُغَفَّلٍ: أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخۡذِفُ، فَقَالَ لَهُ: لَا تَخۡذِفۡ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الۡخَذۡفِ، أَوۡ كَانَ يَكۡرَهُ الۡخَذۡفَ، وَقَالَ: (إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيۡدٌ وَلَا يَنۡكَأُ بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدۡ تَكۡسِرُ السِّنَّ، وَتَفۡقَأُ الۡعَيۡنَ). ثُمَّ رَآهُ بَعۡدَ ذٰلِكَ يَخۡذِفُ، فَقَالَ لَهُ: أُحَدِّثُكَ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الۡخَذۡفِ أَوۡ كَرِهَ الۡخَذۡفَ وَأَنۡتَ تَخۡذِفُ! لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا. [طرفه في: ٤٨٤١].
5479. Yusuf bin Rasyid telah menceritakan kepada kami: Waki’ dan Yazid bin Harun menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini milik Yazid- dari Kahmas ibnul Hasan, dari ‘Abdullah bin Buraidah, dari ‘Abdullah bin Mughaffal: Bahwa beliau melihat seseorang yang melakukan khadzf, maka ‘Abdullah berkata kepadanya: Jangan melakukan khadzf! Karena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang khadzf atau beliau membenci khadzf. Beliau bersabda, “Karena khadzf tidak bisa membunuh binatang buruan dan tidak bisa melumpuhkan musuh. Akan tetapi, khadzf hanya menyebabkan memecahkan gigi dan mencungkil mata.” Kemudian ‘Abdullah melihat orang itu, setelah kejadian itu, kembali melakukan khadzf, maka ia berkata kepadanya: Bukankah sudah aku ceritakan kepadamu dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwa beliau melarang khadzf atau membenci khadzf, namun engkau tetap melakukan khadzf. Aku tidak akan berbicara kepadamu sekian lamanya.