٢٣ – بَابُ جَوَازِ التَّمَتُّعِ
23. Bab bolehnya haji tamatuk
١٥٨ – (١٢٢٣) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَ ابۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ. قَالَ: قَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ شَقِيقٍ: كَانَ عُثۡمَانُ يَنۡهَىٰ عَنِ الۡمُتۡعَةِ. وَكَانَ عَلِيٌّ يَأۡمُرُ بِهَا. فَقَالَ عُثۡمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: لَقَدۡ عَلِمۡتَ أَنَّا قَدۡ تَمَتَّعۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: أَجَلۡ، وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ.
158. (1223). Muhammad ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Ibnul Mutsanna berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Qatadah. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Syaqiq berkata: Dahulu ‘Utsman melarang dari haji tamatuk sementara ‘Ali memerintahkannya. ‘Utsman berkata kepada ‘Ali suatu perkataan. Kemudian ‘Ali mengatakan: Engkau sesungguhnya mengetahui bahwa kita pernah melakukan haji tamatuk bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Lalu ‘Utsman mengatakan: Benar, akan tetapi ketika itu kami dalam keadaan ketakutan.
(...) – وَحَدَّثَنِيهِ يَحۡيَى بۡنُ حَبِيبٍ الۡحَارِثِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ – يَعۡنِي ابۡنَ الۡحَارِثِ -: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ.
Yahya bin Habib Al-Haritsi telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: Khalid ibnul Harits menceritakan kepada kami: Syu’bah mengabarkan kepada kami, dengan sanad ini, semisal hadis tersebut.
١٥٩ – (...) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ مُرَّةَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ قَالَ: اجۡتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثۡمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا بِعُسۡفَانَ، فَكَانَ عُثۡمَانُ يَنۡهَىٰ عَنِ الۡمُتۡعَةِ، أَوِ الۡعُمۡرَةِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا تُرِيدُ إِلَىٰ أَمۡرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَنۡهَىٰ عَنۡهُ؟ فَقَالَ عُثۡمَانُ: دَعۡنَا مِنۡكَ. فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسۡتَطِيعُ أَنۡ أَدَعَكَ، فَلَمَّا أَنۡ رَأَىٰ عَلِيٌّ ذٰلِكَ، أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا.
159. Muhammad ibnul Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Murrah, dari Sa’id ibnul Musayyab, beliau berkata: ‘Ali dan ‘Utsman radhiyallahu ‘anhuma pernah berkumpul di ‘Usfan. Ketika itu ‘Utsman melarang dari haji tamatuk atau umrah. ‘Ali mengatakan: Apa engkau ingin melarang suatu perkara yang pernah dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam? ‘Utsman mengatakan: Biarkan kami! ‘Ali mengatakan: Sesungguhnya aku tidak bisa untuk membiarkanmu. Ketika ‘Ali melihat pelarangan itu, maka beliau memulai ihram dengan haji dan umrah sekaligus.