٣٠ – بَابٌ فِي مُتۡعَةِ الۡحَجِّ
30. Bab tentang haji tamatuk
١٩٤ – (١٢٣٨) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا رَوۡحُ بۡنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مُسۡلِمٍ الۡقُرِّيِّ قَالَ: سَأَلۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا عَنۡ مُتۡعَةِ الۡحَجِّ؟ فَرَخَّصَ فِيهَا. وَكَانَ ابۡنُ الزُّبَيۡرِ يَنۡهَىٰ عَنۡهَا. فَقَالَ: هٰذِهِ أُمُّ ابۡنِ الزُّبَيۡرِ تُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ فِيهَا، فَادۡخُلُوا عَلَيۡهَا فَاسۡأَلُوهَا. قَالَ: فَدَخَلَنَا عَلَيۡهَا، فَإِذَا امۡرَأَةٌ ضَخۡمَةٌ عَمۡيَاءُ. فَقَالَتۡ: قَدۡ رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا.
194. (1238). Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami: Rauh bin ‘Ubadah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Muslim Al-Qurri, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma tentang haji tamatuk? Beliau memberi rukhsah padanya. Namun, Ibnuz Zubair melarang dari haji tamatuk. Ibnu ‘Abbas mengatakan: Ini adalah ibu Ibnuz Zubair, beliau menceritakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberi rukhsah dalam haji tamatuk. Maka, temuilah dia dan tanyakanlah! Beliau berkata: Kami pun masuk menemuinya, ternyata beliau adalah wanita yang berbadan besar dan buta. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberi keringanan dalam haji tamatuk.
١٩٥ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ ابۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ. (ح) وَحَدَّثَنَاهُ ابۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ – يَعۡنِي ابۡنَ جَعۡفَرٍ – جَمِيعًا عَنۡ شُعۡبَةَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
فَأَمَّا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ فَفِي حَدِيثِهِ الۡمُتۡعَةُ، وَلَمۡ يَقُلۡ: مُتۡعَةُ الۡحَجِّ. وَأَمَّا ابۡنُ جَعۡفَرٍ فَقَالَ: قَالَ شُعۡبَةُ: قَالَ مُسۡلِمٌ: لَا أَدۡرِي مُتۡعَةُ الۡحَجِّ أَوۡ مُتۡعَةُ النِّسَاءِ.
195. Ibnul Mutsanna telah menceritakannya kepada kami: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Basysyar telah menceritakannya kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami. Semuanya dari Syu’bah dengan sanad ini.
Adapun ‘Abdurrahman, di dalam hadisnya hanya disebutkan al-mut’ah dan beliau tidak mengatakan: mut’atul hajj (haji tamatuk). Adapun Ibnu Ja’far, beliau berkata: Syu’bah berkata: Muslim berkata: Aku tidak tahu apakah mut’atul hajj (haji tamatuk) atau mut’atun nisa` (kawin mutah).