٥ - بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّظَرِ إِلَى الۡمَخۡطُوبَةِ
5. Bab tentang memandang wanita yang dilamar
١٠٨٧ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ هُوَ الۡأَحۡوَلُ، عَنۡ بَكۡرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ الۡمُزَنِيِّ، عَنِ الۡمُغِيرَةِ بۡنِ شُعۡبَةَ؛ أَنَّهُ خَطَبَ امۡرَأَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (انۡظُرۡ إِلَيۡهَا، فَإِنَّهُ أَحۡرَى أَنۡ يُؤۡدَمَ بَيۡنَكُمَا). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ مَسۡلَمَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي حُمَيۡدٍ، وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، وَأَنَسٍ. هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدۡ ذَهَبَ بَعۡضُ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ إِلَى هَٰذَا الۡحَدِيثِ، وَقَالُوا: لَا بَأۡسَ أَنۡ يَنۡظُرَ إِلَيۡهَا مَا لَمۡ يَرَ مِنۡهَا مُحَرَّمًا. وَهُوَ قَوۡلُ أَحۡمَدَ، وَإِسۡحَاقَ. وَمَعۡنَى قَوۡلِهِ: (أَحۡرَى أَنۡ يُؤۡدَمَ بَيۡنَكُمَا)، قَالَ: أَحۡرَى أَنۡ تَدُومَ الۡمَوَدَّةُ بَيۡنَكُمَا. [(ابن ماجه)(١٨٦٥)].
1087. Ahmad bin Mani’ telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Abu Za`idah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Ashim bin Sulaiman Al-Ahwal menceritakan kepadaku, dari Bakr bin ‘Abdullah Al-Muzani, dari Al-Mughirah bin Syu’bah; Bahwa beliau melamar seorang wanita. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Pandanglah dia karena hal itu lebih layak agar hubungan antara kalian berdua dilanggengkan.” Di dalam bab ini ada riwayat dari Muhammad bin Maslamah, Jabir, Abu Humaid, Abu Hurairah, dan Anas. Ini adalah hadis hasan. Sebagian ulama berpendapat dengan hadis ini. Mereka berkata: Tidak mengapa memandang kepada wanita yang dilamar selama tidak melihat sesuatu yang diharamkan. Ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq. Makna sabda beliau, “Lebih layak agar hubungan antara kalian berdua dilanggengkan”, beliau berkata: Lebih pantas untuk langgengnya perasaan kasih sayang antara kalian berdua.