١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضۡلِ الصِّيَامِ
1. Bab tentang keutamaan puasa
١٦٣٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (كُلُّ عَمَلِ ابۡنِ آدَمَ يُضَاعَفُ؛ الۡحَسَنَةُ بِعَشۡرِ أَمۡثَالِهَا إِلَى سَبۡعِ مِئَةِ ضِعۡفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللهُ، يَقُولُ اللهُ: إِلَّا الصَّوۡمَ فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجۡزِي بِهِ، يَدَعُ شَهۡوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنۡ أَجۡلِي، لِلصَّائِمِ فَرۡحَتَانِ: فَرۡحَةٌ عِنۡدَ فِطۡرِهِ، وَفَرۡحَةٌ عِنۡدَ لِقَاءِ رَبِّهِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطۡيَبُ عِنۡدَ اللهِ مِنۡ رِيحِ الۡمِسۡكِ). [(صحيح الترغيب)(٩٦٨): م].
1638. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Mu’awiyah dan Waki’ menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setiap amalan bani Adam dilipatgandakan. Satu kebaikan menjadi sepuluh kali lipat sampai tujuh ratus kali lipat sampai kelipatan yang Allah kehendaki. Allah berfirman: Kecuali puasa karena puasa adalah untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya. Orang yang berpuasa meninggalkan syahwat dan makanannya karena-Ku. Bagi orang yang berpuasa ada dua kegembiraan: Satu kegembiraan ketika ia berbuka dan satu kegembiraan lagi ketika berjumpa Rabb-nya. Dan bau mulut orang yang berpuasa benar-benar lebih harum di sisi Allah daripada semerbak wangi kesturi.”
١٦٣٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ الۡمِصۡرِيُّ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا اللَّيۡثُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ؛ أَنَّ مُطَرِّفًا، مِنۡ بَنِي عَامِرِ بۡنِ صَعۡصَعَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُثۡمَانَ بۡنَ أَبِي الۡعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ يَسۡقِيهِ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عُثۡمَانُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمۡ مِنَ الۡقِتَالِ). [(صحيح الترغيب)(٩٧١)].
1639. Muhammad bin Rumh Al-Mishri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Laits bin Sa’d memberitakan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Sa’id bin Abu Hind, bahwa Mutharrif dari bani ‘Amir bin Sha’sha’ah menceritakan kepadanya bahwa ‘Utsman bin Abu Al-‘Ash Ats-Tsaqafi mengundangnya minum susu. Mutharrif berkata: Sesungguhnya aku berpuasa. ‘Utsman mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa adalah tameng dari neraka, seperti tameng salah seorang kalian dari peperangan.”
١٦٤٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ الدِّمَشۡقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (إِنَّ فِي الۡجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ: الرَّيَّانُ، يُدۡعَى يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، يُقَالُ: أَيۡنَ الصَّائِمُونَ؟ فَمَنۡ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ، وَمَنۡ دَخَلَهُ لَمۡ يَظۡمَأۡ أَبَدًا). [(صحيح الترغيب)(٩٦٩): ق دون جملة الظمأ].
1640. ‘Abdurrahman bin Ibrahim Ad-Dimasyqi telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hisyam bin Sa’d menceritakan kepadaku, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya di dalam surga ada sebuah pintu yang diberi nama Ar-Rayyan. Akan dipanggil pada hari kiamat, akan dikatakan: Di mana orang-orang yang berpuasa? Sehingga siapa saja yang termasuk orang-orang yang berpuasa, maka ia akan memasukinya. Dan siapa saja yang telah memasukinya, maka ia tidak akan haus selama-lamanya.”