٥١ - ذِكۡرُ اخۡتِلَافِ مُعَاوِيَةَ بۡنِ سَلَّامٍ وَعَلِيِّ بۡنِ الۡمُبَارَكِ فِي هَٰذَا الۡحَدِيثِ
51. Penyebutan perbedaan riwayat Mu’awiyah bin Sallam dan ‘Ali bin Al-Mubarak dalam hadis ini
٢٢٧٢ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ يَزِيدَ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ الۡحَرَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمۡرِيَّ أَخۡبَرَهُ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنۡ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلَا تَنۡتَظِرُ الۡغَدَاءَ؟)، قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (تَعَالَ أُخۡبِرۡكَ عَنِ الصِّيَامِ؛ إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَضَعَ عَنِ الۡمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصۡفَ الصَّلَاةِ).
2272. Muhammad bin ‘Ubaidullah bin Yazid bin Ibrahim Al-Harrani telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: ‘Utsman menceritakan kepada kami, beliau berkata: Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Qilabah, bahwa Abu Umayyah Adh-Dhamri mengabarkan kepadanya, bahwa beliau datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sepulang dari safar dalam keadaan Abu Umayyah berpuasa.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadanya, “Tidakkah engkau menunggu makan siang?”
Abu Umayyah berkata, “Sesungguhnya aku berpuasa.”
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Kemarilah, aku kabarkan kepada engkau tentang puasa. Sesungguhnya Allah azza wajalla menggugurkan kewajiban puasa dan separuh salat dari musafir.”
٢٢٧٣ - أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ عُمَرَ قَالَ: أَنۡبَأَنَا عَلِيٌّ عَنۡ يَحۡيَى عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ عَنۡ رَجُلٍ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ أَخۡبَرَهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ مِنۡ سَفَرٍ نَحۡوَهُ.
2273. Muhammad bin Al-Mutsanna telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: ‘Utsman bin ‘Umar menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Ali memberitakan kepada kami dari Yahya, dari Abu Qilabah, dari seseorang, bahwa Abu Umayyah mengabarkan kepadanya, bahwa beliau datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sepulang dari safar, semisal hadis tersebut.