٢٢٦٩ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ قَالَ: أَنۡبَأَنَا أَبُو الۡمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ عَنۡ يَحۡيَى عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ عَنۡ أَبِي الۡمُهَاجِرِ عَنۡ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمۡرِيِّ، قَالَ: قَدِمۡتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنۡ سَفَرٍ، فَسَلَّمۡتُ عَلَيۡهِ، فَلَمَّا ذَهَبۡتُ لِأَخۡرُجَ؛ قَالَ: (انۡتَظِرِ الۡغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ!)، قُلۡتُ: إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ! قَالَ: (تَعَالَ أُخۡبِرۡكَ عَنِ الۡمُسَافِرِ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنۡهُ الصِّيَامَ وَنِصۡفَ الصَّلَاةِ). [(صحيح أبي داود) (٢٠٨٣)].
2269. Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Abu Al-Mughirah memberitakan kepada kami, beliau berkata: Al-Auza’i menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Abu Qilabah, dari Abu Al-Muhajir, dari Abu Umayyah Adh-Dhamri, beliau mengatakan: Aku datang sepulang safar menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Aku mengucapkan salam kepada beliau. Ketika aku hendak pergi untuk keluar, beliau bersabda, “Tunggulah makan siang wahai Abu Umayyah!” Aku mengatakan, “Sesungguhnya aku berpuasa wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda, “Kemarilah, akan aku kabarkan kepada engkau tentang musafir. Sesungguhnya Allah taala menggugurkan kewajiban puasa dan separuh salat darinya.”
٢٢٧٠ - أَخۡبَرَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ مَرۡوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ حَرۡبٍ عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الۡمُهَاجِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعۡنِي الضَّمۡرِيَّ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ نَحۡوَهُ.
2270. Ahmad bin Sulaiman telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Musa bin Marwan menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Harb menceritakan kepada kami dari Al-Auza’i, beliau berkata: Yahya mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Abu Qilabah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Al-Muhajir menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Umayyah yakni Adh-Dhamri menceritakan kepadaku bahwa beliau tiba menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut.
٢٢٧١ – (صحيح) أَخۡبَرَنِي شُعَيۡبُ بۡنُ شُعَيۡبِ بۡنِ إِسۡحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيۡبٌ قَالَ: حَدَّثَنِي الۡأَوۡزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الۡجَرۡمِيُّ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمۡرِيَّ حَدَّثَهُمۡ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنۡ سَفَرٍ، فَقَالَ: (انۡتَظِرِ الۡغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ!)، قُلۡتُ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: (ادۡنُ أُخۡبِرۡكَ عَنِ الۡمُسَافِرِ؛ إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنۡهُ الصِّيَامَ وَنِصۡفَ الصَّلَاةِ). [انظر ما قبله].
2271. Syu’aib bin Syu’aib bin Ishaq telah mengabarkan kepadaku, beliau berkata: ‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu’aib menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Auza’i menceritakan kepadaku, beliau berkata: Yahya menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Qilabah Al-Jarmi menceritakan kepadaku bahwa Abu Umayyah Adh-Dhamri menceritakan kepada mereka, bahwa beliau tiba sepulang safar menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Nabi bersabda, “Tunggulah makan siang wahai Abu Umayyah!”
Aku mengatakan, “Sesungguhnya aku berpuasa.”
Nabi bersabda, “Mendekatlah, aku akan kabarkan kepadamu tentang musafir. Sesungguhnya Allah menggugurkan kewajiban puasa dan separuh salat darinya.”