٥٠ - ذِكۡرُ وَضۡعِ الصِّيَامِ عَنِ الۡمُسَافِرِ وَالۡاخۡتِلَافُ عَلَى الۡأَوۡزَاعِيِّ فِي خَبَرِ عَمۡرِو بۡنِ أُمَيَّةَ فِيهِ
50. Penyebutan gugurnya kewajiban puasa dari musafir dan perbedaan riwayat Al-Auza’i pada berita ‘Amr bin Umayyah dalam masalah ini
٢٢٦٧ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنِي عَبۡدَةُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحِيمِ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ شُعَيۡبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ عَنۡ يَحۡيَى عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرُو بۡنُ أُمَيَّةَ الضَّمۡرِيُّ، قَالَ: قَدِمۡتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنۡ سَفَرٍ، فَقَالَ: (انۡتَظِرِ الۡغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ!)، فَقُلۡتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: (تَعَالَ، ادۡنُ مِنِّي؛ حَتَّى أُخۡبِرَكَ عَنِ الۡمُسَافِرِ؛ إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَضَعَ عَنۡهُ الصِّيَامَ وَنِصۡفَ الصَّلَاةِ).
2267. ‘Abdah bin ‘Abdurrahim telah mengabarkan kepadaku dari Muhammad bin Syu’aib, beliau berkata: Al-Auza’i menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Abu Salamah, beliau berkata: ‘Amr bin Umayyah Adh-Dhamri mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Aku datang bertemu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sepulang safar.
Beliau bersabda, “Tunggulah makan siang, wahai Abu Umayyah.”
Aku berkata, “Sesungguhnya aku sedang berpuasa.”
Beliau bersabda, “Kemarilah, mendekatlah kepadaku sehingga aku bisa mengabarkan kepadamu tentang musafir. Sesungguhnya Allah azza wajalla menggugurkan kewajiban puasa dan menggugurkan separuh salat dari musafir.”
٢٢٦٨ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنِي عَمۡرُو بۡنُ عُثۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحۡيَى بۡنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ عَمۡرِو بۡنِ أُمَيَّةَ الضَّمۡرِيُّ عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمۡتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلَا تَنۡتَظِرُ الۡغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ؟!)، قُلۡتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: (تَعَالَ أُخۡبِرۡكَ عَنِ الۡمُسَافِرِ؛ إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنۡهُ الصِّيَامَ وَنِصۡفَ الصَّلَاةِ).
2268. ‘Amr bin ‘Utsman telah mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Al-Walid menceritakan kepada kami dari Al-Auza’i, beliau berkata: Yahya bin Abu Katsir menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Qilabah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Ja’far bin ‘Amr bin Umayyah Adh-Dhamri menceritakan kepadaku dari ayahnya, beliau berkata: Aku tiba menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadaku, “Tidakkah engkau menunggu makan siang wahai Abu Umayyah?!”
Aku menjawab, “Sesungguhnya aku berpuasa.”
Nabi bersabda, “Kemarilah, akan aku kabarkan kepadamu tentang musafir. Sesungguhnya Allah menggugurkan kewajiban puasa dan separuh salat darinya.”