٥٤ – الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ، وَذِكۡرُ اخۡتِلَافِ خَبَرِ ابۡنِ عَبَّاسٍ فِيهِ
54. Puasa ketika safar dan penyebutan perbedaan kabar Ibnu ‘Abbas tentangnya
٢٢٨٧ – (صحيح بما بعده) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ قَالَ: أَنۡبَأَنَا سُوَيۡدٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ عَنۡ شُعۡبَةَ عَنِ الۡحَكَمِ عَنۡ مِقۡسَمٍ عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ، حَتَّى أَتَى قُدَيۡدًا، ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنۡ لَبَنٍ، فَشَرِبَ، وَأَفۡطَرَ هُوَ وَأَصۡحَابُهُ.
2287. Muhammad bin Hatim telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Suwaid memberitakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami dari Syu’bah, dari Al-Hakam, dari Miqsam, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah keluar safar di bulan Ramadan. Awalnya beliau berpuasa sampai tiba di Qudaid. Kemudian didatangkan satu wadah susu dan beliau meminumnya. Beliau dan para sahabatnya pun tidak berpuasa.
٢٢٨٨ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا الۡقَاسِمُ بۡنُ زَكَرِيَّا قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عَمۡرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡثَرٌ عَنِ الۡعَلَاءِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنِ الۡحَكَمِ بۡنِ عُتَيۡبَةَ عَنۡ مُجَاهِدٍ عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الۡمَدِينَةِ، حَتَّى أَتَى قُدَيۡدًا، ثُمَّ أَفۡطَرَ، حَتَّى أَتَى مَكَّةَ. [(صحيح أبي داود)(٢٠٨٠)، ق].
2288. Al-Qasim bin Zakariyya telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Sa’id bin ‘Amr menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abtsar menceritakan kepada kami dari Al-‘Ala` bin Al-Musayyab, dari Al-Hakam bin ‘Utaibah, dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berpuasa sejak dari Madinah, sampai beliau tiba di Qudaid, beliau berbuka (tidak berpuasa) sampai tiba di Makkah.
٢٢٨٩ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا زَكَرِيَّا بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: أَنۡبَأَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ عِيسَى قَالَ: أَنۡبَأَنَا ابۡنُ الۡمُبَارَكِ قَالَ: أَنۡبَأَنَا شُعۡبَةُ عَنِ الۡحَكَمِ عَنۡ مِقۡسَمٍ عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَامَ فِي السَّفَرِ، حَتَّى أَتَى قُدَيۡدًا، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنۡ لَبَنٍ، فَشَرِبَ؛ فَأَفۡطَرَ هُوَ وَأَصۡحَابُهُ. [ق، انظر ما قبله].
2289. Zakariyya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Al-Hasan bin ‘Isa memberitakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Al-Mubarak memberitakan kepada kami, beliau berkata: Syu’bah memberitakan kepada kami dari Al-Hakam, dari Miqsam, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berpuasa ketika safar hingga beliau sampai di Qudaid, beliau meminta sewadah susu dan beliau minum. Sehingga beliau dan para sahabatnya tidak berpuasa.