٧٦ - صَوۡمُ يَوۡمٍ وَإِفۡطَارُ يَوۡمٍ، وَذِكۡرُ اخۡتِلَافِ أَلۡفَاظِ النَّاقِلِينَ فِي ذٰلِكَ لِخَبَرِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو فِيهِ
76. Puasa satu hari dan tidak berpuasa satu hari; dan penyebutan perbedaan lafal para penukil hadis ‘Abdullah bin ‘Amr dalam hal ini
٢٣٨٨ – (صحيح) قَالَ: وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيۡنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ: أَنۡبَأَنَا حُصَيۡنٌ وَمُغِيرَةُ عَنۡ مُجَاهِدٍ عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَفۡضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ -عَلَيۡهِ السَّلَامُ-؛ كَانَ يَصُومُ يَوۡمًا وَيُفۡطِرُ يَوۡمًا). [(ابن ماجه)(١٧٤٢)، م].
2388. An-Nasa`i berkata: Pada apa yang dibacakan oleh Ahmad bin Mani’ kepada kami, beliau berkata: Husyaim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hushain dan Mughirah memberitakan kepada kami dari Mujahid, dari ‘Abdullah bin ‘Amr. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Seutama-utama puasa adalah puasa Dawud ‘alaihis salam. Beliau biasa berpuasa satu hari dan tidak berpuasa satu hari.”
٢٣٨٩ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنۡ مُغِيرَةَ عَنۡ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قَالَ لِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَمۡرٍو: أَنۡكَحَنِي أَبِي امۡرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ، فَكَانَ يَأۡتِيهَا، فَيَسۡأَلُهَا عَنۡ بَعۡلِهَا؟ فَقَالَتۡ: نِعۡمَ الرَّجُلُ مِنۡ رَجُلٍ؛ لَمۡ يَطَأۡ لَنَا فِرَاشًا، وَلَمۡ يُفَتِّشۡ لَنَا كَنَفًا مُنۡذُ أَتَيۡنَاهُ! فَذَكَرَ ذٰلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ؛ فَقَالَ: (ائۡتِنِي بِهِ)، فَأَتَيۡتُهُ مَعَهُ، فَقَالَ: (كَيۡفَ تَصُومُ؟)، قُلۡتُ: كُلَّ يَوۡمٍ، قَالَ: (صُمۡ مِنۡ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ)، قُلۡتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفۡضَلَ مِنۡ ذٰلِكَ! قَالَ: (صُمۡ يَوۡمَيۡنِ وَأَفۡطِرۡ يَوۡمًا)، قَالَ: إِنِّي أُطِيقُ أَفۡضَلَ مِنۡ ذٰلِكَ! قَالَ: (صُمۡ أَفۡضَلَ الصِّيَامِ؛ صِيَامَ دَاوُدَ -عَلَيۡهِ السَّلَامُ-؛ صَوۡمُ يَوۡمٍ وَفِطۡرُ يَوۡمٍ). [خ(٥٠٥١)].
2389. Muhammad bin Ma’mar telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Hammad menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu ‘Awanah menceritakan kepada kami dari Mughirah, dari Mujahid. Beliau berkata: ‘Abdullah bin ‘Amr berkata kepadaku: Ayahku menikahkanku dengan seorang wanita yang memiliki kedudukan. Ayahku datang kepadanya lalu menanyakannya tentang suaminya. Istriku mengatakan: Dia adalah pria terbaik di antara semua pria. Dia tidak pernah berbaring bersama kami dan menggauli kami semenjak kami mendatanginya. Ayahku menyebutkan hal itu kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Bawalah dia kepadaku!” Aku pun mendatangi beliau bersama ayahku.
Beliau bertanya, “Bagaimana engkau berpuasa?”
Aku menjawab, “Setiap hari.”
Beliau bersabda, “Puasalah tiga hari setiap pekan.”
Aku berkata, “Sesungguhnya aku mampu lebih baik daripada itu.”
Beliau bersabda, “Puasalah dua hari dan jangan berpuasa satu hari.”
‘Abdullah bin ‘Amr berkata, “Sungguh aku mampu lebih baik daripada itu.”
Beliau bersabda, “Puasalah dengan puasa yang paling utama, yaitu puasa Dawud ‘alaihis salam. Puasa satu hari dan tidak berpuasa satu hari.”
٢٣٩٠ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أَحۡمَدَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡثَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيۡنٌ عَنۡ مُجَاهِدٍ عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، قَالَ: زَوَّجَنِي أَبِي امۡرَأَةً، فَجَاءَ يَزُورُهَا، فَقَالَ: كَيۡفَ تَرَيۡنَ بَعۡلَكِ؟ فَقَالَتۡ: نِعۡمَ الرَّجُلُ مِنۡ رَجُلٍ؛ لَا يَنَامُ اللَّيۡلَ، وَلَا يُفۡطِرُ النَّهَارَ! فَوَقَعَ بِي، وَقَالَ: زَوَّجۡتُكَ امۡرَأَةً مِنَ الۡمُسۡلِمِينَ، فَعَضَلۡتَهَا، قَالَ: فَجَعَلۡتُ لَا أَلۡتَفِتُ إِلَى قَوۡلِهِ، مِمَّا أَرَى عِنۡدِي مِنَ الۡقُوَّةِ وَالۡاجۡتِهَادِ، فَبَلَغَ ذٰلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: (لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ، وَأَنَامُ، وَأَصُومُ، وَأُفۡطِرُ؛ فَقُمۡ، وَنَمۡ، وَصُمۡ، وَأَفۡطِرۡ - قَالَ: -؛ صُمۡ مِنۡ كُلِّ شَهۡرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ)، فَقُلۡتُ: أَنَا أَقۡوَى مِنۡ ذٰلِكَ! قَالَ: (صُمۡ صَوۡمَ دَاوُدَ -عَلَيۡهِ السَّلَامُ-؛ صُمۡ يَوۡمًا، وَأَفۡطِرۡ يَوۡمًا)، قُلۡتُ: أَنَا أَقۡوَى مِنۡ ذٰلِكَ! قَالَ: (اقۡرَأِ الۡقُرۡآنَ فِي كُلِّ شَهۡرٍ)، ثُمَّ انۡتَهَى إِلَى خَمۡسَ عَشۡرَةَ، وَأَنَا أَقُولُ: أَنَا أَقۡوَى مِنۡ ذٰلِكَ.
2390. Abu Hashin ‘Abdullah bin Ahmad bin ‘Abdullah bin Yunus telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: ‘Abtsar menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hushain menceritakan kepada kami dari Mujahid, dari ‘Abdullah bin ‘Amr. Beliau mengatakan: Ayahku menikahkanku dengan seorang wanita. Kemudian ayahku mengunjunginya dan bertanya: Bagaimana pendapatmu mengenai suamimu? Istriku mengatakan: Lelaki terbaik dari semua lelaki. Dia tidak tidur di malam hari dan tidak pernah tidak berpuasa di siang hari. Ayahku pun menghardikku dan mengatakan: Aku telah menikahkan engkau dengan seorang wanita dari kalangan muslimin namun engkau malah menyusahkannya. ‘Abdullah bin ‘Amr berkata: Aku tidak menoleh kepada perkataan ayahku karena aku meyakini memiliki kekuatan dan kesungguhan. Hal itu sampai kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda, “Akan tetapi, aku salat juga tidur malam; aku kadang puasa dan kadang tidak berpuasa. Maka, salatlah dan tidurlah; kadang puasalah dan kadang tidak berpuasalah.” Beliau melanjutkan, “Berpuasalah tiga hari dari setiap bulan.” Aku mengatakan: Aku lebih kuat daripada itu. Beliau bersabda, “Puasalah puasa Dawud ‘alaihis salam. Puasalah satu hari dan tidak berpuasalah satu hari.” Aku mengatakan: Aku lebih kuat daripada itu. Beliau bersabda, “Khatamkan Alquran dalam setiap bulan.” Kemudian beliau berhenti hingga lima belas hari sementara aku mengatakan: Aku lebih kuat daripada itu.